Par Baastenduerf

Heger Henri

Martins Dany

Miller Pit

Wirtz Noah

Par Branebuurg

Fisch Danny

Hilckmann Tom

Gaspar Afonso Vanessa

Par Eesbëch

De Girardi Alisha

Feldhäuser Yasmin

Kootz David

Muresan Petronela

Simon Xylina

Par Houschent

Goedert Michelle

Linden Jil

Meyers Arnold

Munhoven Jan

Ries Noémie

Schmitt Tammy (Tamara)

Walachowsky Daniel

Par Housen

Amaral da Silva Jessica

Arens Cindy

Coelho Soares Rafael

Dias Da Silva Auron

Felgen Laure

Lameira Marques Catarina

Reuter Bob

Rodrigues Delgado Alexandra

Rodrigues Delgado Andrea

Thill Sam

Wester Jacques

Par Konstem

Bettendorff Albert

Faucher Morgane

Fortes Delgado Nadia Marisa

Hozay Kim

Overeem Shannon

Par Mierschent

De Almeida Lomba Roberto

Schmitz Sébastien

Schreurs Liz

Par Pëtschent
Stolzebuerg

Moes Denny

Par Roudersen

Scholer Kim

Par Wuelëssen

Da Silva Rocha Mike

Guerreiro Carvalho Tamara

Heiles Kim

Levering Melany

Par Mechela

Cloostermans Eva

De Cecco Lisa

Jimenez Sarah

Lamparski Luca

Mathay Jil

Nickels Sally

Schepers Sam

Van Maris Anna

Kaes-Wagener Marie-Anne
L-9835 Hoscheid-Dickt
Tel: 621 35 00 12

Léif Elteren vum Kommuniounskand

Mir loossen Iech heimat e puer nëtzlich Informatiounen zoukommen, déi d Éischt Helleg Kommunioun–Feier vun ärem Kand betreffen.

Dir wëst sëcherlich, datt dMass dëst Jor fir all Paren am Parc Housen an der Tennishal gefeiert gët.

Sonndes, den 6.Abrëll ass Rendez-vous vun 9.30 Auer un am Hall vun der Primärschoul. Do kréien dKanner hir Kommuniounskäerz ausgedeelt. Vun dëser Plaaz geet och um 9.45 Auer den Cortège fort.

Sidd w.e.g. matt Zäit do, datt den Oflaf wéi virgesinn agehalen kann ginn an sou dMassfeier pünktlich um 10 Auer ufänken kann. De Parking bei der Schoul as zu ärer Dispositioun. Halt Iech w.e.g. un dUweisungen vun den Pompjeeën.

Bei guddem Wieder geet de Cortège mat der Musik an de Pompjéen baussen laanscht dSchoul bis an dHal. Bei schlechtem Wieder gin mir duurch den Tunnel ënnert der Schoul dohinn.

An der Hal sin fir är Famill am ganzen 6 Plazen reservéiert ( 2 Plazen fir dElteren hannert den Kommuniounskanner; 4 Plazen fir dFamill (Pätter a Gued…). Well dHal awer grouss ass, kënnen ouni weideres all aner Familljenmemberen un der Massfeier deelhuelen. DMass dauert erfahrungsgemäss 1 ½ Stonn.

Obwuel dës Feier nët an enger Kiirch ass, sou wëllen mir eis dach behuelen wéi an enger Kiirch. Dat gëllt och fir dFotografen. Soot Ären Leit, déi Fotoen maachen oder filmen, si sollen dat sou onopfällig wéi méigelich maachen. DElteren, déi hannert den Kanner sëtzen, sollen keng Fotoen vun hiren Plaazen aus maachen. An den Krees ronderëm den Dësch vun den 1.Kommuniounskanner soll w.e.g. keen erankommen.

An der Ouschtervakanz,Mëttwochs, den 26.Mäerz vun 9.00 bis 15.30 Auer kommen zu Weiler um Sall all Kommuniounskanner zesummen fir Brout ze baken. Et ass obligatorisch!

DKanner sollen eng plastiks Schossel, een Kichenduch an engt Schiirtisch mattbrengen. Desweideren brauchen si eng Schachtel matt Schreiwsaachen, eng Schéier an e Pritt (keen flëssigen Pésch) fir an e puer Atelieren mattzeschaffen. Spaghetti à gogo.

Mir brauchen och nach Fräiwëlliger, déi beim Raumen, Botzen, Baken, Bastelen an Spullen eng Hand matt upaken. Avis un dMammen a Pappen!!

Bei der Elterenversammlung war dThema Kadoen ugeschwaat gin. Déi lest Joren war am Averständnis mat den Kommuniounskanner en Don fir verschidden caritativ Wierker gemaach gin. ???

Wéi an den vergaangenen Joren invitéieren mir och dKommuniounskanner vum Jor 2008 mat aarmen Kanner ze deelen. Et wir flott, wann Dir äer Kanner géift ënnerstétzen un déi ze denken, dénen et net sou gudd geet wéi eis.

Dëst Jor kënnen dKommuniounskanner e Projet am Burkina Faso (Afrika) ënnerstëtzen, deen sech ëm Meedercher këmmert, déi hir Elteren duurch Aids verluer hunn. Dës jonk Kanner hunn soss näischt wéi hir Kleeder um Leif.

Fir hinnen eng Zukunft ze erméigelichen, ginn dës Meedercher an enger Haushaltungsschoul opgeholl, an der si no hiren jeweiligen Fähigkeeten en Handwierk léieren ( Bitzen, Kachen, Gäertnerei, Gastronomie, Hygiene an Marketing) an liesen a schreiwen geléiert ginn.
Sou kënnen si sech spéider selwer hiren Liewensënnerhalt verdéngen an den Wee aus der Armut rausfannen.

Dësen Projet get vum Manny Scheidweiler-Recken vun Weller gedroen. Si huet an den lesten Joren verschidden Projeten zu Imasgo realiséiert an fiirt perséinlich all Jor dohinner fir déi lafend Projeten ze iwwerwaachen an nei Projeten auszeschaffen.

Ween engem Kommuniounskand an gläichzäitig engem aarmen Meedchen am Burkina Faso eng Freed wëll maachen, deen kann dat mat engem Don op den Kont vum
Marie-Antoinette Scheidweiler-Recken bei der Post maachen:

CCPL :  LU 48 1111 2334 9213 0000
mat dem Vermierk: Haushaltungsschoul Imasgo
 an dem Numm vum Kommuniounskand

DManny wäert den Kommuniounskanner bescheed soen, wien mat engem Don un si geduecht huet.

Virun der Kommunioun sin obligatorisch 2-3 Prouwen mat den Kanner virgesin, an deenen si den Oflaf vun der Mass üben, an déijéinig, déi en Text virzedroen hunn, dësen nach eng Kéier widderhuelen. Ausserdeem ginn och dLidder vun der Mass geprouwt. Déi genee Datumen an Auerzäiten kritt Dir beim Broutbaken ausgedeelt.

Méindes, den 7.Abrëll ass dDanksagungsmass fir dKommuniounskanner an hir Elteren um 10 Auer an der Tennishal zu Housen am Parc. Duerno gët Kaffi an eng Mëtsch fir dKommuniounskanner an hir Familljen offréiert.

Zum Schluss wëllen mir nach drunn erënneren, datt den Bäitrag vun 30 € fir dOnkästen, déi mat der Kommunioun verbonnen sinn (Heft vum Cour, Käerz, Broutbaken, Blummen fir an der Mass ze rësten…) vun deenen, déi dat bis lo nach nët gemaach hunn, op den Kont vum Parverband ze iwwerweisen sinn.

Hoffentlich konnten dës Informatiounen äer eventuell Froen beäntwerten.

DPaschtéier an dKatechetinnen vum Parverband Housen-Houschent
Morn Isy, Poos Jean, Berners-Heinen Margot, Kaes-Wagener Marie-Anne

Kaes-Wagener Marie-Anne
L-9835 Hoscheid-Dickt
Tel: 621 350012

Chers parents de lenfant de première communion,

Par la présente nous voulons vous faire parvenir quelques informations utiles concernant la fête de la première communion de votre enfant. Comme vous le savez déjà, la messe pour toutes les paroisses sera célébrée au Parc Hosingen dans la salle de tennis. Rendez-vous le 6 avril à 9.30 heures dans le hall de lécole primaire. Là, les enfants recevront leur cierge de 1ère communion. De cet endroit partira aussi le cortège qui mènera les enfants et les parents jusquà la salle de tennis.
(En cas de mauvais temps, tout le monde se rendra à la salle par le chemin souterrain de lécole.). Il y a assez de places de parking pour les voitures (suivez les instructions des pompiers). S.v.p. soyez sur place à lheure indiquée pour que la messe puisse commencer à 10 heures, comme prévu.

Dans la salle de tennis, il y aura 6 places réservées pour chaque famille, c-à-d 2 places pour les parents et 4 places pour la famille (marraine, parrain…) Puisque la salle est très spacieuse, il y aura assez de places pour tous vos hôtes. La messe durera approximativement 1 heure et demie. Bien que nous ne nous trouvions pas dans une église, nous tenons à ce que chacun se comporte dignement. Cette remarque sadresse aussi aux photographes et à ceux qui font des enregistrements de caméra. Il est interdit aux parents, assis derrière les enfants, de faire des photos pendant la messe. De même pour les autres photographes, il est défendu dentrer dans le cercle où sont assis les enfants.

Le lundi 7 avril à 10.00 heures  il y aura une messe de gratitude pour les enfants et leurs parents.Elle sera aussi célébrée dans la salle de tennis. Après le service religieux vous êtes cordialement invités à prendre gratuitement le petit déjeuner.

Avant la grande fête de la première communion, les enfants doivent se réunir obligatoirement 2 fois pour répéter le déroulement de la messe, de petits textes ou gestes. En plus, les chansons de la messe seront répétées avec les instruments qui les accompagneront.

Les dates et heures des répétitions vous seront communiquées lors de la journée de cuisson de pain. Cette journée se déroulera à Weiler dans la salle communale, mercredi 26 mars de 9.00 à 15.30 heures pour cuire du pain. La participation à cette journée est obligatoire !!!

Les enfants devront apporter un saladier en plastique, une serviette de cuisine et un tablier. En outre, ils auront besoin de leurs crayons ou stylos, de leurs ciseaux et dun Pritt (pas de colle liquide). Spaghettis à gogo !!!

Nous voulons profiter de loccasion pour faire appel à des volontaires pour nous aider pendant cette journée (faire le pain, ranger les tables, nettoyer, faire la vaisselle, surveillance…) Avis aux mères et aux pères !

Les dernières années, les enfants de première communion avaient décidé de partager leurs cadeaux avec des enfants désavantagés. Ils avaient fait des dons au profit de différents projets. Cette année, nous vous proposons de faire de même. La catéchiste de Hosingen, Madame Berners Margot, vous propose le projet de Madame Scheidweiler-Recken Marie-Antoinette de Weiler qui vise à aider des orphelines qui ont perdu leurs parents par le SIDA. Les jeunes filles qui habitent Imasgo au Burkina Faso (Afrique) pourront apprendre un métier qui convient à leurs aptitudes par une formation en art ménager. De cette façon, elles auront la chance de sortir de leur misère et de gagner leur vie.

Celui qui veut soutenir ce projet peut faire un don sur le compte de Madame Scheidweiler-Recken Marie-Antoinette:

CCPL: LU 48 1111 2334 9213 0000
avec la mention Haushaltungsschoul Imasgo
et le nom de lenfant de première communion.

Madame Scheidweiler adressera une liste à chaque enfant avec les noms des personnes qui ont fait un don en son intention.

Finalement, nous tenons à rappeler que les parents qui nont pas encore payé leur part de participation aux frais pour la première communion (manuel, cierge, journée pour cuire du pain, décoration de fleurs dans la messe, petit déjeuner…) sont priés de verser la somme de 30 € au compte prévu.

Nous espérons que ces informations serviront à répondre aux questions éventuelles de votre part.

Les prêtres et catéchistes de lunité parroissiale Hosingen-Hoscheid
Morn Isidore, Poos Jean, Berners-Heinen Margot, Kaes-Wagener Marie-Anne