Januar

Jugenddag Norden

Hallo du, jo du, bas du schons ugemeld ?

Jugenddag Norden Samschdeg, den 07. Januar 2006 fir Jugendlech vu 15 Joer un.

11.30 Auer Ufank zu Munzen mat Mëttegiessen an Atelieren

18.00 Auer Jugendmass zu Housen, duerno Owesiessen

20.00 Auer Concert mam Gospelchouer rejoi Sing am Centre Culturel Housen

Umeldung beim Romain Kremer per SMS um 091-386657 oder

E-mail kremhoff@pt.lu bis den 03. Januar 2006

Präis 10 € (ganzen Dag mat Iessen)

Épiphanie

Collecte Prêtres pour le Tiers Monde

Le dimanche de lÉpiphanie, 08 janvier 2006, toutes les paroisses de larchidiocèse exprimeront leur communion avec lÉglise du Tiers Monde. La quête sera faite pour la formation du clergé indigène. En effet, pour lorganisation des jeunes Églises une bonne formation de leurs futurs personnages-clé simpose. MISSIO Luxembourg propose e. a. des parrainages pour financer les études de séminaristes dans quatre séminaires: le Séminaire St. Charles Nyakibanda (Rwanda), le Séminaire St. Augustin Kalonda (R. D. du Congo), le Morning Star Regional Seminary Barrackpore (Inde) et le Seminary Tinggi St. Petrus Ritapiret, Flores (Indonésie). Grâce à la générosité des catholiques luxembourgeois, "Missio / Prêtres pour le Tiers Monde" a pu fournir lannée passée la somme de 209.738.- Euro ce qui équivaut au financement de 140 bourses détudes pour séminaristes.

Dikrech

Darf ich vorstellen: GOTT

3 Abende zum Thema "Gottesbilder" am Parsall Dikrech 1, rue Jean l'aveugle, um 20:00 Auer

Montag, 30. Januar 2006: Gottesbild im Wandel:
von den Prägungen der Kindheit zum persönlichen Gottesbild
(Paul Cilling/Christiane Kremer-Hoffmann)

Montag, 06. Februar 2006: Das biblische Bilderverbot
Der Mensch ist Ebenbild Gottes
(Fränz Biver-Pettinger / Fränz Koedinger)

Montag, 13. Februar 2006: Gott – sein menschliches Gesicht!
(Wolfgang Fleckenstein / Pierre Meyers)

Weller

DChorale St. Hubert vu Mierschent invitéiert op säin traditionnelle Kaffiskränzchen, den 15. Januar 2006

zu Weller am Gemengesall vu 14:00 Auer un.

Fir Iessen an Drenken ass beschtens gesuergt.

Housen

DLetzebuerger Guiden a Scouten aus dem Parverband Housen-Houschent invitéiren op e

"Mensch ärgere dich nicht"

Tournéier Sonndes den 22. Januar 2006

Ufank 14:00 Auer am Centre Culturel zu Housen

Startgeld: 5 EUR (am Präis abegraf as e Steck Kuch)

Den Erléis as fir de Parverbands-Projet „Solidaritéit mat Indien

Jidderen as Wellkomm de Spaass um Spill huet

vun de Kanner bis zur dBomi  6-99 Joer

Houschent

Grënndung vun engem Wanderveräin, den 22. Januar 2006 an der aaler Spillschoul um 19:00 Auer

Wëll Dir eppes fir dGesonndhéet maachen, well Dir Kalorien verbrennen?
Huet Dir Spaass an Fréed um Treppelen?

Da sitt Dir an eisem Veräin d "Schlënnerflitzer" ganz richtig.

Dir kënnt Member bei eis gin (och fir Nordic Walking)

Weider Info beim Organisatiounsprésident: Reuter-Kohl Jos um Telefon: 99 02 90

Housen

Thé dansant

Nomëttes, den 22. Januar 2006 am Centre Culturel

Orchester: The Friends

Org: Dammenturnveräin Housen

Februar

Housen

Op Liichtmessdag den 02. Februar 2006 ass um 18:30 Auer an der Kiirch zu Housen eng Massfeier mat Blasius-Segen fir Grouss a Kleng.

Et sief drun erënnert, dat dës Mass fir eis Kommuniounskanner zur Virbereedung op hir Eischt Hl. Kommunioun gehéiert an sie dofir ganz häerzlech invitéiert sin mat hirer Famill un déser Feier deelzehuelen.

Op Liichtmessdag ass dest Jor keng Kannersegnung fir déi Kleng (0-6 Jor oder méi). Dës kleng Feier ass während der Oktavzäit.

Den genauen Datum get spéider matgedeelt.

Kannermissiounssondeg 2006

Thema: Mir pake mat un

Eng Kannermass zum Kannermissiounssondeg ass e Samsdeg, den 04. Februar 2006 um 18:00 Auer an der Kiirch zu Housen.

No der Mass gin selwergebastelt Suergepëppercher an frësch gemaachten Gromperenzalot verkaaf, zum Präis vun 2,50 Euro /Stëck zu GonschtevumKannermissiounswierkprojet„Haus der kleinen Menschen zu Cusco am Peru. Méi Info zu dësem Projet kritt dir bei eiserVerkaafsaktioun no der Mass.

Dir könnt och mat upaken duerch e klenge Geste op de Konto vum Kannermissiounswierk IBAN LU69 1111 0171 2351 0000 mam Vermierk

"Haus der kleinen Menschen Cusco/Peru".Merci.

Eng Kannermass zum Kannermissiounssonndeg ass och e Samsdeg, den 4. Februar zu Branebuurg um 19:30 Auer. No der Mass verkaf vun Suergepöppercher an aneren Artikelen aus dem Peru

Kanddaf vum 19. Februar 2006

DElteren vun de Kanner, dPätteren an dGiedelen invitéiere mer op e Virbredungsowend fir en Dënsdeg, den 07. Februar 2006 ëm 20:00 Auer am Parsall zu Houschent

Bouneweg

DFraen a Mammen aus dem Dekanat Veianen fueren zesummen mam Bus op d'Generalversammlung vun der ACFL, déi zu Bouneweg am Centre Culturel stattfend an zwar Donnischdes, den 09. Februar 2006 ëm 14:15 Auer.

Fahrplang: Houschent 12:05 / Schinker 12:10 / Housen 12:15 / Wuelessen 12:20

Pëtschent 12:25 / Tandel/Baastenduerf-Halte 13:00

Umellen bis spéitstens den 30.01.2006 beim Josée Hermes Tel: 83 46 01

Aktioun pour un Monde Uni asbl.

WanterHellef fir Kroatien

Och dest Joer gin rem Päck an dest Land geféiert, wou 700.000 Leit liewen mat engem Akommen vun 130 €, den Existenzminimum awer leit bei 613 € de Mount.

Wat kennt an e Pack:

Iesswueren: Geméis- an Uebstkonserwen (An Dousen, net a Glieser w.e.g.) Zoppen, Sardinnen, Räis, Miel, Zocker, Salz a Peffer, Deegwueren, Kaffi, Pudermëllech, Müsli, Séissegkeeten ...

Artikele fir dHygiene: All Zorte Seef, Zännpasta, Zännbiischten, Shampooing, Dammenhygiéne-Artikelen, Pampers, Wäschpolver, Bozmëttel ...

W.E.G. Seef a Liewensmëttel getrennt apaken, Verfalldatum (nach 6 Méint)

Kontaktadress: Scholler-Jost Marie-Paul, 79, route de Gilsdorf
Tel: 80 91 42

En Don un pour un Monde Uni:

Dexia-Bil LU14 0021 1349 0900 0000 oder CCPL LU83 1111 1287 6344 0000

Mam Vermierk «Camion»

Baastenduerf

dAdventsaktioun vun de Massendinger.

Mir haaten Engelcher aus Nuddelen gebastelt an konnten 500 € fir de Projet «Solidaritéit mat Indien» weider gin.

An hirem an an eisem Numm soe mir Villmols Merci.

Scouten

De Mensch ärgere dich nicht Tournéier vun de Scouten huet 565 € rabruecht.

64 Leit hu matgespillt an hatten hoffentlich e flotten Nomëtteg, hinnen en decke Merci, an och dennen déi eis nach sou besiche koumen an e Patt gedronk hun, och des Suen gin un eise Parverbandsprojet

Housen

D´Elterenvereenegung APEP Haus dem Park Housen invitéiert Iech häerzlech op déi

4. Park Housen Show

e Sonndeg den 05. Februar 2006 em 14.00 Auer an den Centre Culturel zu Housen.

Um Programm:

Optrëtter vun 12 Schoulklassen an dem Theatergrupp ´Den Holzwuerm´.

Entrée: 4 -12 Joer 2€, Erwuessener 3€.
Fir Iessen an Drénken assgesuergt. 

Baastenduerf

Ballermanns-Bal

den 04. Februar 2006 am Festsall zu Baastenduerf

Orchester: Pol a Rosch

Ufanf 20:00 Auer

Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt.

Org. Pompjeeën Baastenduerf

Diekirch

MEDIENPRÄSENTATION IN DIEKIRCH
FILMSICHTUNG UND BÜCHERTISCH ZUM THEMA MOBBING

am Donnerstag, den 09. Februar 2006 von 14.30 bis 17.00 Uhr

im Info-Video-Center Dikrech, 4, rue de Brabant
mit Christiane Kremer-Hoffmann und Barbara Peters

Die Veranstaltung bietet Gelegenheit aktuelle Kurzfilme, die sich zum Einsatz im Unterricht eignen, kennen zu lernen, sowie eine Dokumentation zum Thema zu entdecken.

Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich (Tel: 4 47 43-340).

Bei der Anmeldung bitte angeben: Kurs 06406

Org. : Info-Video-Center
http://www.info-video-center.lu

Valentinsdag

Der 14. Februar ist der Todestag des Bischofs Valentin von Terni. Im 2. Jahrhundert soll er heimlich junge Liebespaare getraut haben, denen eingentlich der Status oder das Kleingeld zur Hochzeit gefehlt hat. Valentin war kein Klischee, sondern er kämpfte gerade gegen das Klischee, genau zu wissen, was als Liebe gelten dürfe und was nicht. Dass sein Todestag zum Klischee von Herzen und Rosen geworden ist, war wohl weniger sein Interesse.

Houschent

DChorale Ste Cécile Houschent invitéiert op hiren Kaffiskränzchen

Sonndeg, den 19. Februar 2006 am Centre 2000 zu Houschent vun 14.00 Auer un.

Verbréngt mat eis e puer gemittlech Stonnen bei Kaffee, Kuch, hausgemachten Eisekuchen a villes mei.

Fuesballer

Housen

Fuessamsdeg, den 25. Februar 2006 am Centre Culturel

Ufank 14:00  Entrée: Kanner Gratis – Erwuessener 2,50 €

Tombola – Furwatztuten – Eisekuchen – Fuesend

Orchester: Butterfly

Org: Dammenturnveräin Housen

Schlënnermanescht

Ritti-Ratta-Fuesbal

Fuessamsdeg, den 25. Februar 2006

Orchester : Los Figaros

Houschent

Kannerfuesbal

Fuesméindeg, den 27. Februar 2006 am Centre 2000

Ufank 14:30  Flott Musik

Entrée: Kanner Fräi – Erwuessen 2,50 €

Schéin Kannertombola – fir Iessen an Drenken as gesuergt

Animation mam CLOWN BIMBO

Org:  Syndicat dInitiative Houschent

Houschent

Fuesbal

Fuesméindeg, den 27. Februar 2006, mam Pol a Rosch am Centre 2000

Org: Pompjeen Houschent

Mäerz

Redaktiounsschluss fir den Ouschterbréif 28. Mäerz 2006 Merci dParsekretariat

D Schwester Amelie déi och haut nach zu Housen, an doriwwer eraus, net vergess as, feiert en Donneschdeg, den 16. März zu Heeschdref 70 Joer Profess bei de Schwesteren vun der Doctrine Chrétienne. Mir felizitéieren a gratuléieren hir a wënschen hir gutt Gesondheet, vill Courage, Freed a Fridden am Häerz an vir un allem dem Härgott säi Segen!

Firmung – Opgepasst!

léiwe Firmkandidat(in), denk und deng Umeldung !!!!

120 Bréiwer sin un eis Jugend aus dem 6. Schouljoer an denen vun 7e raus gescheckt gin, soll lo do e vergess gin sen, soll sech desen/dest direkt um Telefon 99 00 57 vum Parsekretariat mellen, viraus gesat hien/hat as am Relionsunterricht, déi anner schecken hier Ziedelen bis aller spéitzt Enn vun der Woch ran.

Wann deng Umeldung net bis den 28. Februar 2006 am Parsekretariat as, muss du leider warden op  dVirbreedung vun der Firmung 2007.

Gebuurtsdag vum Här Paschtouer Joseph Schilling

Den Här Paschtouer Joseph Schilling feiert den 02. Mäerz 2006 bei gudder Gesondheet säin 85. Gebuurtsdag. Den Här Schilling as vun 1990 un hei zu Wuelëssen an eiser Mëtt, wou hien an der Woch, an och all Sonndeg de Gottesdéngscht feiert. Hien hëlleft och an aneren Paren aus, besonnesch zu Mierschent. DLeit vu Wuelëssen an dMemberen vum Parverbandsrot soen dem Här Schilling villmols Merci fir sein Dëngscht a wënschen Him all Guddes fir säi Gebuurtsdag, besonnesch eng stabil Gesondheet a Gottes Segen.

E Sonndeg, den 05. Mäerz 2006 feiere mer um 10:00 Auer eng feierlëch Danksagungsmass. Mir bieden all Leit, besonnesch dLeit vu Wuelëssen, un dëser Mass deelzehuelen fir dem Här Schilling eise Respekt an eise Merci auszedrëcken.

Holztëm

Wéinst Aarbichten an der Kiirch kann eng Zäit laang keng Mass zu Hoztëm sin !

Branebuerg

Mëttwoch, den 08. März 2006 um 17:00 Auer Mass fir déi verstuerwen Memberen vun der Amiperas Branebuerg-Baastenduerf

Fir: Anna Weiler-Lucas, Mathy Dondelinger, Pierre Goedert, Ketty Borowsky-Heyen an all déi aner verstuerwen a liewend Memberen vun eiser Sektioun.

Aktioun pour un Monde Uni asbl.

WanterHellef fir Kroatien

Och dest Joer gin rem Päck an dest Land geféiert, wou 700.000 Leit liewen mat engem Akommen vun 130 €, den Existenzminimum awer leit bei 613 € de Mount.

Wat kennt an e Pack:

Iesswueren: Geméis- an Uebstkonserwen (An Dousen, net a Glieser w.e.g.) Zoppen, Sardinnen, Räis, Miel, Zocker, Salz a Peffer, Deegwueren, Kaffi, Pudermëllech, Müsli, Séissegkeeten ...

Artikele fir dHygiene: All Zorte Seef, Zännpasta, Zännbiischten, Shampooing, Dammenhygiéne-Artikelen, Pampers, Wäschpolver, Bozmëttel ...

W.E.G. Seef a Liewensmëttel getrennt apaken, Verfalldatum (nach 6 Méint)

Kontaktadress: Scholler-Jost Marie-Paul, 79, route de Gilsdorf
Tel: 80 91 42

En Don un pour un Monde Uni:

Dexia-Bil LU14 0021 1349 0900 0000 oder CCPL LU83 1111 1287 6344 0000

Mam Vermierk «Camion»

Branebuerg

DGeneralversammlung vun der Sektioun as den 15. März 2006 um 15:00 Auer am klenge Gemengesall zu Branebuerg. Jiddereen as häerzlech agelueden

Houschent

28. Mäerz 2006 Treffen vum Groupe Liturgique 20:00 Auer Parsall zu Houschent

Houschent – Fraen a Mammen

Dekanatsversammlung e Mëttwoch, den 29. Mäerz 2006.

am Centre 2000 zu Houschent um 14:30 Auer

Programm:

Aktivitéits-an Keesebericht,

Usproch vun der Nat. Presidendin,

Viirtrag vun der ONG Action Pour Un Monde Uni.

Houschent

Bibelkurs

Duerch Daf an e neit Liewen zu Houschent,

den 17., 21. an 31. Mäerz 2006.

Denkt drun Iech bis den 10. Mäerz 2006 unzemellen mam Coupon den op den Invitationsziedelen war, déi Dir virun puer Wochen am Parblad hat, am Parsekretariat – 9, Haaptstrooss L-9360 Brandenbourg

Houschent

Erwuesebildung: 2. Owend

"Darum geht zu allen Völkern ..und lehrt sie alles zu befolgen, was ich euch geboten habe. "

( Mt 28,19-20) e Freideg 24. März 2006 zu Houschent

Ufank 19:30 ( Fränz Biver-Pettinger, Fränz Koedinger)

Erwuesebildung:  3. Owend

Erste Christengemeinschaften in ihrer Umwelt

e Freideg 31. März 2006 zu Houschent

Ufank 19:30

Houschent

Chrëstdagaktioun vun den Houschter Massendénger

Duurch den Verkaaf vun Waasserdrëpsen als Ophänger fir un den Baam an der Houschter Kiirch konnten dMassendénger der Amicale Internationale dAide à lEnfance een Don vun insgesamt 1000€ zoukommenloossen, deen dës un "Missions to the Nations" zu Kakinada an Indien weidergeleet hun. D' Zomm ass sou héich, well nach privat Spenden derbäi koumen an well d' Amicale selwer den Ufanks-Don verduebelt huet. Vun dësem Geld goufen Decken kaaft fir d'Kanner, déi am Wanter op der Strooss liewen an Iessen un déi Leprakrank ausgedeelt. ( Fotoen dozou kënnt dir zu Houschent an der Kiirch op engem Panno ukucken.  D'Houschter Massendénger soen Iech all villmols Merci.

Housen

Fraen a Mammen Gemeng Housen: Invitatioun op de Kaffiskränzchen Sonndes, den 12. März 2006 am Centre Culturel  zu Housen, vun 14:30 Auer un.

Den Erléis as fir: Fondation Luxembourg-El Salvador (Pater Henri Gloden)

Dir kennt och en Don machen op den Kont bei der BCEE LU77 0019 4600 0621 8000 vun de Fraen a Mammen Housen

Merci!!

Hëpperdang

DClub Haus op der Heed an dJeunesse Hëpperdang invitéiren Iech op Genoss um Sonndes-Kaffisdësch Sonndes, den 12. Mäerz 2006 vun 08:30-13:00 Auer

Präis 8 € fir Erwuessener an 4 € fir Kanner bis 8 Joer

den Erléis ass fir de Projet CED (Centre décologie et de développement) am Togo

Umeldung w.e.g. bis Mëttwoch, den 08. Mäerz 2006 um Tel: 99 82 36 ( Club Haus op der Heed)

Park Housen

Bicherausstellung Park Housen

17. bis 19. Mäerz 2006

"Liesen ass wéi wunnen an enger Geschicht"

Freides, 17. Mäerz 2006

14:00 bis 17:00 Auer: Bicherverkaf (Spillschoul)

14:15, 15:15 an 16:15 Auer: dMireille Weiten-de Waha liest aus sengem Buch De klenge roude Léiw (Spillschoul)

19:30 Auer: Konferenz Booksburger, Bicher fir ze friessen mam Jeanne Offermann vum SCRIPT

Samsdes, 18. Mäerz

09:00 bis 11:30 Auer an 15:00 bis 21:00 Auer: Bicherverkaf  (Spillschoul)

18:00 bis 21:00 Auer: Liesnuecht (Primärschoul)

Sonndes, 19. Mäerz 2006

15:00 bis 18:00 Auer: Bicherfloumaart  (Primärschoul)
Reservéiert Är Dëscher gratis bis den 16. Mäerz 2006 um Telefon 92 93 82 – Merci

15:00 bis 18:00 Auer: Bicherverkaf  (Spillschoul)

15:30 an 17:00 Auer: Theater

Der Bücherwurm vun Theatrino

Theater fir Kanner
13-99 Joer: 3,50 EUR – APEPH-Member: 2,- EUR – Kanner gratis

Reservatiounen um Telefon 92 94 78 bis den 14. Mäerz 2006
(deng  Plaatzen hues  du mussen reservéieren, ob's du lo nach e Stull kris ??)

All Dag:

Infostand CULTOPIA vun Eesbich an der Primärschoul

Verkaf vun Télévie-Artikelen

Iessen a Gedrenks

Organisatioun: APEPH – Elterenvereenegung Park Housen

Houschent

De Wanderveräin Schlënnerflitzer Houschent A.S.B.L. huet eng Generalversammlung den 18. März 2006 zu Houschent um 19:30 Auer am Centre 2000. Mir gin Opklärung an huelen och nach nei Memberen un.

Houschent

D'Pompjeeen Houschent invitéieren op hiren Konter a Matt den Sonndeg, den 26.März 2006 um 14:30 Auer.  Start 8 Euro -  Kotelett gratis.

Abrëll

Porblad

Fir eist Porblad ze finanzéieren as dem Parverbandsrot Iddi komm, fir eng Geldloterieze starten:

DBuergSpill

Dest sin Rubbeler déi Dir vun de Parrotsleit presentéiert kritt. Eis Lousen sin mat eisem Parverbands- Logo bedreckt

DGeldloterie leeft vum 04. Januar bis den 01. Abrëll 2006

Firmung

1. Treffen fir all Firmkandidat(inn) en 06. Abrëll 2006 am Centre Culturel zu Housen.

Et gin nach Invitatiounen verscheckt!

Nidder-Woltz

Jugendmass

Samsdeg, den 01. Abrëll 2006  um 19:00

Et as eng Afrikanesch-Mass mam Maggy Barantkitze DR.H.C. vun der Uni Louvain.

Vun 14:30 un Prouf am Home St. Sébastian

Un dJugend

Am Palmsonntag 2006 wird auf dem Petersplatz in Rom das Weltjugendtagskreuz von einer deutschen Delegation an die australische Delegation übergeben. Für alle Interessierten aus der Euregio besteht die Möglichkeit an einer gemeinsamen Fahrt teilzunehmen. Die näheren Informationen findet Ihr auf deutsch hier: http://www.jugend.bistum-trier.de/rom_april_2006_dt.pdf und auf französisch hier: http://www.jugend.bistum-trier.de/rom_april_2006_fr.pdf

Mit freundlichen Grüßen, Bernhard W. Zaunseder

Housen

Wärend der Faaschtenzäit biede mir de Rousekranz, Méindes um                 18:30 an der Kapell !

Housen

D'Massdénger vun Housen froen em Ennerstëtzung vun hirer Faaschtenaktioun déi sii dem Télé-Vie spenden. Dest kann een machen andéems dir eng vun hiren Bastelsaachen zum Preis vun 2,50 € un déi Aäscht henkt, déi dir vir an der Kiirch zu Housen fand.

Am Viraus, Villmols Merci !!

Housen

Kannermissiounssonndig 2006 – dKannermass zu Housen

Duurch den Affer, den Verkaaf vun Suergepëppercher an Gromperenzalot konnt déi schéin Zomm vun 1.692,12 EUR op den Kont vum Kannermissiounswierk iwwerwisen gin. Allen Kanner an Leit aus den Paren een häerzlichen Merci

Aktion

„Anescht virukommen

www.autofasten.lu vom 12. März bis 12. April 2006  Heilsam in Bewegung kommen!

Der Emwelt zur Léift: Fuert mam Zuch a Bus wann et iech méiglech as !!!

Housen

Pällemsonndeg  Housen 15:30 Concert an der Parkiirch

vun der Schola Gregoriana Pragensis

Grooljen

Salut hei as d`Jeunesse Grooljen!!

Dir sidd häerzlecht inviteiert fir op de MUPPEBAL ze kommen!

Also, haalt iech den 07. Abrell 2006 frei a kommt op Grooljen :-)!!!!

Mëchela

DChorale Sainte Cécile Mëchela – Lëpschent: invitéiert op eng

grouss Biller-Ausstellung

mat Wierker vum Claudine Even-Bourgraff, Eliane Meyers-Spogen an Diane Linden zu Mëchela an der fréierer Schoul.

Freides, den 28. Abrëll 2006 um 18:00 Auer „Vernissage

Samsdes, den 29. Abrëll 2006 vun 15:00-19:00 Auer an

Sonndes, den 30. Abrëll 2006 vun 15:00-19:00 Auer mat Kaffiskränzchen

Wëllefcher

Weekend vun eise Wëllefcher op der Paafemillen, den 29./30. Abrëll 2006

Mee

Lëpschent

Bibelgrupp: Treffen en Mëttwoch, den 03. Mee 2006, ëm 20.00 Auer zu Lëpschent

Housen

dFirmungsvirbreedung vun eiser Jugend

2. Treffen En Dënsdeg, den 09. Mee 2006, zu Housen am Centre Culturel vun 15:30 bis 18:00 Auer.

Kannersegnung 2006

Et ass e schéinen Brauch fir dem Härgott säin Segen op d'Kanner aus eisem Porverband erofzerufen.

E Mëttwoch, den 17. Mee 2006 ass um 16:00 Auer an der Kiirch zu Housen eng kleng Feier zu Eieren vun der Muttergottes. An dëser Feier gin d'Kanner vun 0-6 Jor (oder méi) geseent

Born to be free

Jugendtreffen mit Christoph Kardinal Schönborn (Wien)

am Samstag, den 20. Mai 2006 um 18.00 Uhr in der Ecole Privée Fieldgen

Freiheit ist ein Traum, der überall auf der Welt geträumt wird. Aber was bedeutet Freiheit eigentlich? Tun was ich mag, rücksichtslos? Die größte materielle Wahl zu haben? Ist Freiheit grenzenlos oder endet sie an der Freiheit des Anderen? Über diese und andere Fragen besteht die Möglichkeit mit Christoph Kardinal Schönborn aus Wien ins Gespräch zu kommen.

Im Rahmen der diesjährigen Muttergottesoktave ist der prominente Kirchenvertreter zu Gast in Luxemburg. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin findet am Samstag, den 20. Mai ab 18.00 Uhr eine Begegnung mit Jugendlichen in der Ecole Privée Fieldgen statt. Nach einer musikalischen Einstimmung um 19.00 Uhr folgt in Gegenwart von Kardinal Schönborn und Erzbischof Fernand Franck ein Gebet mit anschließendem Austausch. Zu diesem Jugendtreffen, das gesanglich vom Jugendchor "Caravane" gestaltet wird, sind alle Interessenten herzlich eingeladen.

DEUS ESCOLHEU-TE, PORQUE TE AMA
DEN HÄRGOTT HUET DECH AUSERWIELT, WËLL EN DÉCH GÄR HUET

37e Pèlerinage au Sanctuaire de Notre Dame de Fatima le 25 mai 2006.

24 mai 2006: Accueil à partir de 17h00 à l'Eglise et à la Maison Paroissiale

l'Eglise de Niederwiltz est ouverte à partir de 6h00 du matin

14h00 Prière du Rosaire à l'Eglise de Niederwiltz

14h30 Départ de la procession vers le Sanctuaire op Baessent

vers 15h45 Messe au Sanctuaire en présence de Dom Albino Cleto, évêque de Coimbra, Portugal

Comité d'organisation APL – Amitié Portugal Luxemburg, asbl, section de Wiltz et siège national Mission catholique portugaise avec ses trois sièges à Esch-Alzette, Luxembourg et Schieren, Oeuvres Paroissiales de NiederwiltzParoisse de Niederwiltz,  Archevêché de Luxembourg

Housen

Sonntag, den 28. Mai 2006, um 10:30 Uhr Messe mit Gesängen der Ostkirche

Vokalensemble „VIVAT

Solistenvereinigung St. Petersburg

Sonndeg, 28. Mai 2006 gestallten sie zu Housen dSonndesmass um 10:30 Auer

Owens Konzert zu Branebuerg an der Kirch um 20:00 Auer

Chorwerke der Ostkirche „Volkstümliche Lieder aus Osteuropa

Eintritt frei – Türkollekte

Das Ensemble unterstützt die einzige Intensivstation für Neugeborene in St. Petersburg am Kinderkrankenhaus „Svjatogo Nikolaja Tschudotvorza

Neihaischen

1. Meekiermes, vun de Letzebuerger Guiden a Scouten um Neihaischen

Den Ufank mecht um 10:30 eng Mass, fir Iessen an Drenken as de ganzen Dag gesuergt. Vun 13:30 bis 17:00 Auer Animatioun fir déi Kleng

Am Nomëtteg Volleyball-Turnéier vun eise Guiden-/Scoutsgruppen

Wars du nach nie do, ups, dann tommel dech, well et as fir dlescht um Neihäischen.

Wallfahrt/Ausflug nach Maredsous und St. Hubert

ACFL Dekanat Diekirch: 03. Mee 2006

Abfahrt gegen 07:30 (genaue Fahrzeiten, rechtzeitig im Wort)

Frühstückspause in Bastogne

+- 09:00. Hl. Messe in Maredsous

12:00 (Pilgermesse). Mittagessen dort im Kloster,

14:00 – 15:00 Uhr geführte Besichtigung des Klosters

Weiterfahrt nach St Hubert – Besichtigung der Kathedrale und Zeit zur freien Verfügung bis zur Heimfahrt.

Rückkehr vorgesehen gegen 20:00 Uhr.

Preis: 40 € darin enthalten Bus, Frühstück, Mittagessen, Eintritt.

Anmeldung bis 26. April 2006 Mme Hoffmann Lipperscheid Tel: 99 06 04

Mierschent

Kirmes, Freides den 05. Mee 2006 Bal mam DJ Duff.  

Sondes, den 07. Mee 2006 moies Aperitiv an der aaler Schoul

Mettes 15:00 Auer Concert vun der Houser Musek.  

Org.: Di Mierschter.

Mir gesin eis:

zu Bilsdref op der Guiden – Scoutskiermes en Donneschdeg, den 25. Mee 2006

11:00 Auer  Mass an der Kapell zu Bilsdorf

12:00 Auer Apéro

Kiirmesmenü Paëlla mat engem klengen Teller Zalot an engem Dessert au choix (dësen muss dir bestellen).

18 € Erwuessen
9 € Kanner   

Tel: 44 7 43-256 LGS-Zentral, den ganzen Dag iwwer Koteletten, Fritten, Kuch, Taart ...

13:00 Auer

"An 300 Minutten ëm d'Welt"

5 Stonnen Spiller a Spass fir Kanner a Jugendlecher bis 14 Joer, dest Joer mat de Gruppen vun Eschduerf an Biekerech

Diekirch – Formation Ecole Supérieure du Travail

Du 09 au 30 mai 2006 lEcole Supérieure du Travail organisera un cycle de 4 soirées de formation continue à Diekirch:

09 et 16 mai: Droit du Travail  19.15 - 20.55 (Arbechtsrecht) 

16 et 30 mai: Sécurité Sociale 19.15 - 20.55  (Sozialversecherung)

Inscription (Aschreiwung):

Ecole Supérieure du Travail  Tel: 478-6132

ou  le 09 mai 2006 à partir de 18.30 au  Lycée Classique à Diekirch

      Avenue de la gare, 32 à Diekirch.

Les cours sont tenus en langue luxembourgeoise et sont accessible à tous les intéressés. Kuren sin letzeburgesch an sin gratis fir all interesséiert Leit.

Park Housen

dKannertheaterequipe «den Holzwurm» Park Housen invitéiren op

Draamdänzer

e Musical vu Kanner fir Kanner vu 4-121 Joer, geschriwwe vum Roland Meyer.

Gespillt get an der Turnhal vun der Zentralschoul

vum 24. bis 31. Mai 2006

Samsdes, 27. Mai 19:30 Auer

Sonndes, 28. Mai 16:00 Auer

Info an Reservatiounen um Telefon 92 95 98 oder 92 03 95

Juni

Assisi - Pilgerfahrt

Vum 29. Mee bis den 02. Juni 2006

Pilgerfahrt op Assisi, op de Spure vum hellegen Franz an der helleger Klara.

Besichtegung vun deene verschiddene Plazen, wou den hellegen Franz an dhelleg Klara gelieft hunn: San Francesco Picolino, Chiesa nuova, Kathedral San Rufino, Chiesa Santa Chiara, San Damiano, Bailika San Francesco, Santa Maria degli Angeli, Carceri...,eng Mass an der Krypta vun der Basilika um Graf vum hl. Franz, en Ausflug vun engem Dag an dRietidall (Fonte Colombo, Grecchio).
DRess gëtt mam Fliger bis Roum gemaach; da mam Bus bis Assisi. Et handelt sech net ëm Tourismus, mä ëm eng Pilgerfaart.

Umeldung a Renseignementer bis Enn Januar bäim:

Martin Molitor, 18 rue des Maximins, L-8247 Mamer, um Telefon 31 00 11 oder 091 31 00 12  Email: martin.molitor@cathol.lu)

Houschent

E Freideg, den 09. Juni 2006 ëm 20:00 Auer um Parsall zu Houschent:

Versammlung fir d Elteren, Pätter a Giedelen, vun de Kanner, déi den 18. Juni 2006 gedeeft gin

Massdenger/innen: Roumwallfahrt 2006

Wallfahrt nach Steyl

zum heiligen Arnold Janssen und Josef Freinademetz!

Am Samstag 10. Juni 2006

Wat get gebueden? Gebet, Museum, Mass, Essen etc.

Wat kaast ët?    50 €     fir dFaart, an Essen (2x Kaffee + Mittagsbüfett )

Wenn nach well matgoen tel: Margot Wagner 92 00 38

Housen

Firmvirbredungstreffen en Dënsdeg, 13. Juni 2006 vun 16:00 bis 18:00 Auer am Centre Culturel zu Housen

Dikrech

13. Juni 2006 ëm 19:30 CPMT Arbechtskrees zu Dikrech

Lëpschent

14. Juni 2006   Bibelgrupp zu Lëpschent

Härleichendag

Sonndeg ëm 10:00 Auer Mass mat uschléissend Sakramentsprozëssioun.

Zu dëser Feier sid der all ganz haerzlech invitéiert. An denen aneren Paren as  dese Sonndeg keen Dengscht

Prozessiounsuerdnung

• Kräiz 
• Kanner
• Muttergottes
• Fraen a Männer
• Gesank
• Massendenger
• Hl. Sakrament

Mir gin vun der Kiirch bei dKapell Haus Gales > Haus Goebel, gin zreck bei d'Grotte, wou d'Kanner Blumme nidderleen > Kapell Haus Birkel, wou de Schlusssegen ausgedeelt gët.

Schlusslidd: Grosser Gott.

Härleichendag 2006 – (mir feieren mam ganze Parverband)

Donneschdeg 19:00 Mass zu Schlënnermanescht am Schoulhaff.

Déi vun Auswärts kreien hei d'Gelegenheet dat neit Klackegelauts ze         lauschteren.

En Opruff un eis Leit
aus de Par-Reit!!!!!!!!!

Motivéiert dLeit aus eisen Paaren, mat ze maachen: bei eisem Konschtconcours zum Thema «Waasser»

Denkt och un de Panneau mat Fotoen aus eisen Kiirchen, vun de Symbolgegenstänn, dei eis un dWaasser erreneren.

Wien as bereet  matzemaachen  op engem  Stand op der Bauerekirmes zu Housen Sonndes den 26. Juni 2006 (Floumaart etc.)?

Umelden an Informatiounen beim:

Margot Wagener-Reuter um Telefon 92 00 38.

Heimat können mir eisem Paarsekretariat (Photocopie-Maschine) finanziel ennert dÄerem greifen. 

Merci fir Ier Ennerstëtzung!!!!

Roudersen

De Veräin „Di Roudersser an de Gesangveräin „DSänger aus dem Stëllen Dall

lueden iech an, op hiert

Zeltfest zu Rouderssen

Pingstsamsdig, den 03. Juni 2006 owes um 21:00 Auer, mat dem Orchester „Rainbow.

Pingstsonndig, den 04. Juni 2006 vun 14:00 Auer un

een gemittlechen Nomëttig mat Danz, Spill, Kaffi a Kuch

Concert mat dem Musekveräin vun Dohnen/Dosbuurg (D) an dem Orchester „Top-Sound

Parc Housen

03. an 04. Juni 2006

Fest vun der Freed
Fête de la Joie

vum Renouveau Charismatique Catholique Luxembourg am Parc Housen

I was blind now I see …
Jesus

Samedi:

20:00 Eucharistie  - 22:00 Retraite aux flambeaux

Dimanche:

14:30-15:00 Enseignement

16:00-18:00 Salut des maladies

20:00-22:00 Eucharistie

Guiden a Scouten

Sprangprëssioun: Päischtdasdig, 06. Juni 2006: Rendez-vous fir d'Guiden a Scouten um 10:15 zu Dikrech op der Gare.

Tenu: Uniform, breng dir e Pic-Nic mat, Jumbokaart oder Dagesbillet. Zreck se mir um 16:30 Auer (fir déi nei Wellef: du brauchs kee weißt Nuesschnappecht, mir huelen de Foulard).

Lëpschent

Invitatioun un dAwunner a Frënn vun Lëpschent

Mir feieren Kiirmes-Méindeg, den 05. Juni 2006

No der Mass vun 10:00 Auer servéieren mir Iech dén schons traditionnellen Kiirmes-Cocktail mat Amuse-gueules an der Schoul.

Mir hoffen, dass Dir trotz der Kiirmes Zäit fant, fir déi eng oder aner Stonn mat ons ze verbrëngen.

Tandel

23. Juni 2006 National Feierdag an der Gemeng Tandel 

9:15 Départ vum Cortège beim Footballterrain zu Baastenduerf 

9:30 Mass an Te Deum an der Kiirch

ab 12:00 Strossefest zu Furen um neie Parking bei der Gemeng

Laaschent

Sonndig, 25. Juni 2006  ëm 20°° Auer Première an der Kierch zu Laaschent

Als Optakt vun all isen Aktivitéite rondrëm den neien Uergelpositiv fir an d´Laaschter Kierch proposéieren déi 3 international renomméiert Musiker:

Danièle Patz (soprano)

Carlo Migy (baryton)

Marc Bettendorff (Piano)

iis e Concert zum Thema:

Duos aus Kammermusik an Operewierker

Den Entrée fir dësen aussergewéinlichen Owend ass fräi.

Nom Concert maache mir eng Quête fir di nei Uergel.

Organisatioun: Aarbichtsgrupp  "Uergelpositiv fir an d´Laaschter Kierch"

Juli

DParsekretariat bleiwt zou, vum 19.-30. Juli wéint Camp vun eisem Guide-Scoutsgrupp Nächst Parblad den 06. August 2006

Gebet um innere Ruhe Herr, ich sehne mich nach Orten der Ruhe, um nach innen zu schauen und zu mir selbst zu finden und suche doch immer wieder Schaubühnen der Selbstdarstellung und Ablenkung. Sei Du mein Hirte und führe mich auf dem Weg zu mir selbst.

Housen

Eis Schoulkanner sen invitéiert un der Schoulofschlossmass zu Housen um 18:30 derbei ze sen

Firmvirbredung

nächst Treffen den 11. Juli 2006 um 16:00 Auer zu Housen Centre Culturel

Firmungs-Atelier 2, en Donneschdeg, den 20. Juli 2006 vun 14:30-16:30 Auer

Transfairen Handel mat de Länner aus der Drëtter Welt

Chokolat-Ateliers vun Transfair-Minka zu Baastenduerf

Firmungs-Atelier 3,  en Freideg, 21. Juli 2006 vun 09:30-15:30 Auer

Een Dag mat eeleren Leit am Foyer „Um aale Gaard zu Holzthum

Veianen

DFraen a Mammen vum Dekanat Veianen lueden jidderén ganz härzlichst an fir an den Bildchenbösch op Veianen zwe kommen en Donneschdeg, den 13. Juli 2006, ëm 15:00 Auer Mass enner freiem Himmel beim Bildchen

Dorno Pick-Nick am Bösch mat enger Feier fir den Här Dechen René Feltes, eisem Aumônier sein 50. Priesterjubiläum ze feieren.

Branebuerg

Invitatioun fir dEucharistiefeier Freides, den 14. Juli 2006 em 19:30 an der Parkierch Branebuerg zum Thema:

«Gesondheet a Spiritualitéit»

mam Aumônier Théo Klein S.C.J (infirmier) Hopital de la Ville dEsch/Alzette.

Schlënner

Mass an der Schlënner e Sonndeg, den 16. Juli 2006, em 15:00 Auer fir de ganze Parverband

Festpriediger ass den Här Paschtouer Emile Post vu Marnech

Houschent

Méindes, den 17. Juli 2006 em 20:00 ass zu Houschent een Treffen vun alle Memberen aus de Parréit a Parverbandsrot

Programm:

1. dCheque iwerrechung vun eiser Solidaritéitsaktioun Indien

2. Virbredung Parfest

3. Divers

Baastenduerf

Samsdeg  1. Juli 2006

19. WÄINFEST

19:30 Accueil vun de Leit  aus der Gemeng

20:00 – 21:00 Concert vun der Fanfare Baastenduerf

21:00-23:00 Live WM um groussen Ecran. Bis 21:30 – Entrée 3 €

ab 19:30 get gegrillt

Orchester: Gummibären

Org: An Elo + FC 47 Baastenduerf

Weller

Samsdeg, 01. Juli 2006 am Festsall

KARAOKE mam DJ ELTON

Happy hour 21:00-22:00  Oweskees 3 €

Org: Weller Turnschlappen

Braanebuurg

"Et as Kiirmes am Duerf"

no der Kiirmesmass vun 10:30 invitéiert de Gesankverain op den Apéritiv beim Jos senger Scheier

Fraen a Mammen Gemeng Housen

Ausflug nach Brüssel

am Montag, 17. Juli 2006

Abfahrt 07:00 Uhr Hosingen.

Besichtigungen: Atomium, Mini Europe, Rundfahrt durch Brüssel (+-1 Stunde), frei zum Bummeln oder Einkaufen

12:30 Mittagessen Restaurant Central,

Rückfahrt 18:30 mit Halten an Raststätte.

Ankunft Hosingen gegen 21:30.

Auch Männer + Kinder sind willkommen, auch Nichtmitglieder dürfen mitfahren

Preis für Bus, Mittagessen, Eintritte, Erwachsene 60 €  Kinder bis 12 Jahre 40 €

Anmelden bis 02. Juli 2006 bei Heinen Josiane tel: 92 19 05 oder Wagener Ketty tel: 92 19 81

Houschent

Den S.I. vun Houschent invitéiert op hiren

«NUETSMAART»

Samsdes, den 15. Juli 2006 zu Houschent

• Hobby-Flouh-an Maartaussteller.
• sou wéi Houschter an Nopesch Geschäfts- an Handwierksbetrieber
• an de Strossen a am Centre 2000 vun 16:00-01:00 Auer
• Danzmusik mat " LOS AMIGOS"  , Danzgrupp: "Arzfelder Landfrauen
• Super Feierwierk em Metternuecht

Branebuerg

 op den 8. Branebuurger Maart zum Thema:

«FIT a GESOND»

e Sonndeg, den 16. Juli 2006 vun 11:00 Auer un

- 9:00 Auer  Foussballfeld Mountainbike Tour bis op de Maart

- vun 9:00-11:00 Auer Nordic Walking Tour duerch d'Natur (och fir Débutanten)

             Start op der Maartplaz beim S.I. Stand

- 11:30 Auer Concert Apero vun der Fanfare Baastenduerf

- 15:00 Auer Trëppeltour duech d'Natur mat Erklärungen vum Här Jacques Erasmy, Forstverwaltung

Ausstellung an der Galerie an der Millen, Grousse Kannerfloumaart,

ESIMSO Kanneranimatoun vun 14:00-16:00 Auer, de KüBI – e mobilt Klotergerüst,

Mierschent

<< di Merschter >> A.s.b.l. invitéieren op hiirt:

SUMMERFEST zu Mierschent

Sonndes, den 23. Juli 2006 mat engem flotten Rallye pédestre

Equipen vun 3-5 Persounen

De ganze Nomëtteg iwer flott Animatioun bei der Schoul

Arrivée vun den Equipen

Gudd Saachen vum Grill (ab 11:00 Auer)

Guiden/Scouten

Mir dAVEX vun eisem Guiden/Scoutsgrupp mellen eis of

Mir sin mam Cathy a  Jacquel zu Schous um nationalen Scoutscamp Tupelay 2006 vum 19 bis 29. Juli 2006.

E Sonndeg den 23. Juli 2006 as Kirmes vun 14:00-18:00 Auer um Camp

Wann dir Lost an Zäit huet, kommt bessi Camploft schnupperen. Eis fand dir um Souscamp Bimiap

August

15. August 2006 Kollekt fir dMissiounen am Orient

Vun e Méindeg, dem 28. August 2006 un sën eis Paschtéier am Centre Jean XXIII an der Stad an der Reträit. Fir wichteg Ugeleegenheeten wend Iech un den Här Vic Bodson  um Telefon 99 07 78 vu Schlënnermanescht den Iech weider Informatioune gët! DParsekretariat bleiwt zou bis den 10. September 2006

Bildchenwoche in Vianden

Sonntag, den 13. August 2006

14:15 Prozession vom Schloss zur Bildchenkapelle und Übertragungsprozession des Bildchens zur Trinitarierkirche.

Anschliessend kurze Andacht.

Donnerstag, den 17. August 2006

15:00 Messe mit Spendung des Krankensakramentes für die Kranken und Betagten

Sonntag, den 20. August 2006

14:15 Prozession von der Trinitarierkirche aus zur Bildchenskapelle und kommt zurück zur Kirche.

Spadséierfaart vum Parverband den 17. August 2006   Mir besichen Durbuy, déi klengsten Stad vun der Welt an de belschen Ardennen   07:30  Départ zu Houschent 08:30  Kaffispaus zu Baaschtneg. Dono. 10:00 Musée en Piconrue Religiës Konscht-Liewen an den Ardennen" 13:00 Mëttegiessen zu Durbuy a fraien Openthalt an de klenge Gaassen vun der "Stad" 16:30 Départ Op der Heemrees: Halt zu La Roche 19:00/19:30 Houschent Präis: Rees mat owes Assiette maison am Hotel des Ardennes: 57 EUR Rees ouni assiette: 45 EUR Umeldung: Wann nët direkt, da bis spéitstens de 14. August 2006 Tel: 99 07 78 (wa méiglech owens) Fax: 99 07 64 Verbrengt e frouen Dag a gudder Gesellschaft !!

Taizé

"Ma gewöss", eise Jugendgrupp vum Parverband gin vum 09 bis den 12. September 2006 op Taizé, eng Platz vu Begegnung, Gebied, Zesummeliewen ... (a Frankreich).

Hei e läschten Opruff:

"Wien geet matt" ??? (fir Jugendlecher vun 16 Joer un).

Sich umelden bis den 23. August 2006 beim Annette a Lucien um Telefon 26 80 09 85

Baastenduerf

Grillfest zu Baastenduerf
bei an am Gemengesall

Sonndeg,  den 06. August 2006 vun 09:00 Auer un.

Grousse Flouh- a Sammlertreff mat de Späicher-Wullmeis

vun 11:30 Auer un: Aperitif

Menu 1: 1 Kottelett, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 2: 2 Thüringer, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 3: Päerdssteak, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 4: Schnitzel, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 5: Hamenteller, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart

Kannermenu: 1 Grillwurst, Fritten a Glace

vun 18:00 Auer un gegrillte Schwengshéiss mat oder ouni Emgeréids

Fir Iessen an Drënken as schons vun moies 07:00 Auer un gesuergt

Eisekuchen - Taart - Glace - Grill

De Nomëtteg duerch  B I N G O

Den Entrée ass fräi

Org: Pompjeeë Baastenduerf

Houschent

Rallye/Speurtocht/Rallye de nuit

Méindeg / Maandag / Lundi / Montag  14. August 2006 ëm Auer 21:00

Participation gratuite/Gratis

Taschenlampe / Lampe de poche / Zaklantaarn

Unter 16 Jahre nur mit erwachsener Begleitung

(bei der Gemeng/mairie/Gemeentehuis)

Org: S.I. Hoscheid an ESIMSO

Wuelessen

Duerffest

e Sonndeg, den 20. August 2006 zu Wuelessen am Haus Meesch

vun 11:00 Auer un Aperitif

Mir hun 3 Menuer fir Iech zur Auswiél:

Menu 1: 1Kottelett, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 2: 2 Grillwuuschten, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart
Menu 3: Hâm, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart

Umeldung fir dIessen bis den 15. August 2006 um Telefon 92 16 33 oder 92 16 34

Animatioun de ganzen Nometteg bis an dNuecht ran.

Fir Iessen a Gedrenks ass och de ganzen Nometteg gesuergt.

Org: DWuelesser Sängerfrenn

Luxembourg-Belair

Soirée de Solidarité

mercredi le 30 août 2006

La situation actuelle au Liban – La Guerre et ses victimes:

Le sort des réfugiés et des chrétiens libanais

avec le Père Elie Daou, prêtre libanais

19:00 Célébration eucharistique à la chapelle des Sœurs franciscaines

20:00 Conférence-débat avec le Père Elie Daou (en langue française)

Au Centre daccueil des Sœurs franciscaines
50, avenue Gaston Diederich –   Luxembourg-Belair

Lentrée est gratuite. Vous avez néanmoins la possibilité de faire un don sur place au profit des nombreux réfugiés qui ont accueillis dans la paroisse du Père Daou (Paroisse Notre Dame des Secours a Souc-Michaëll, au nord de Beyrouth).

Org: «Chrëschtlech Solidaritéit International» CSI Luxembourg

Den Elie war durch dEttelbrecker Scouten mat sengen libanesechen Leit fir de JMJ hei zu Lëtzebuerg um Camp vun de „Guiden a Scouten zu Weicherdang. Et war eng ganz léiw Equipe! Um Summercamp dest Joer koum dNoricht vum Krich, a mir hu vill, ganz vill un sie geduecht.

Den Elie war a Frankreich wéi de Krich ugung a koum net méi hem.

Scouten

DWellef, déi Jëngst vun eise Scouten, gin op Nieuwpoort op de Camp an dat vum 28. August bis den 01. September 2006.

September

Bibelgrupp

Mëttwoch, den 27. September 2006 Bibelgrupp Houschent/Lëpschent

Wooltz

Regioun Norden

Samsdes, 30. September 2006 Installatioun vum neien Regional-Dechen a vun der neier Pastoralequipe zu Wooltz um 15:00 Auer

Caritas

DCaritas-Hauskollekt huet an eisem Parverband 7.034 € rabruecht

DCaritas Lëtzebuerg sed iech Merci !

Laaschent

Kiermes de 17. September 2006

Den Aarbichtsgrupp Uergelpositiv fir an d´Laaschter Kierch lued Eech an är Famill no der Mass an, op den Apéritif am Zelt bäi der Kierch.

Den Erléis as fir di nei Uergel!

Baastenduerf

Nordic Walking

Couren gin organiséiert  zu Baastenduerf ennert der Ledung vum Här Christof Grozinger, Basic Instructor am Nordic Walking,  Freides an Dënsdes.

Treffpunkt beim neie Futtballsterrain

Präis pro Moien oder Owend 6 €

Fir dUmeldung an all wieder Informatioune Tel: 80 41 11 oder 021 (Simone Ries-Ferring)

Organisatioun: S.I. Baastenduerf an Fouhren

Grooljen

Kirmesapéritif den 24. September 2006 zu Grooljen an der Schoul !

Ufank as um 10:30 Auer an der Schoul as den ganzen Daag op !

Org: Jeunesse Grooljen

Nuechtmanescht

DJeunesse Nuechtmanescht invitéiert Iech alleguer op hier Kiirmesfeier de Freideg, 29. September 2006 ab 19:00 Auer an der Scheier vun der Famill Recken.

Reservéiert Äer Hameschmier fier 8 € / Kanner 4 € um Telefon 621 76 38 16 oder kommt einfach sou laanscht a verbréngt ee schéinen gemitterlechen Owend matt eis.

Mir soen Iech elo well villmols Merci a verbleiwe matt engem Salut.

Oktober

Paarfest, den 01. Oktober 2006

Et gin nach Leit gesicht fir den Service um Paarfest.

Sech melden beim Kalmes Romaine Tel: 99 03 68

Parfest

Sonndeg, den 01. Oktober 2006

DParfest, dat mer all 2 Joer feieren, as dFest vun alle Chrëschten aus eisem Parverband. Et as e grousst Familljefest.

Dat Fest fänke mer mat der Mass ëm 10:00 Auer an der Kiirch vun Housen un.

Mir feieren zesummen eise Glawen a froen ëm dee Geescht, deen all chreschtlëch Gemeinschaft mat Liewen erfëlle kann.

An dëser Mass stellen eis Kanner dann och hiirt schaffen an der Schoul ënnert de Segen vum Härgott. Mat hinne wëlle mier dorëms bieden.

Da soll dës Mass och e Merci sën un den Härgott fir dFriichte vu Feld a Gaard, fir alles wat hien äis duurch seng Schöpfung schenkt (Erntedankfest)

No der Mass an de ganze Nomêtteg iwwer, frëndschaftlecht Zesummesèn am Centre Culturel.

Kommt a feiert mat!

All sid der häerzlech wëllkomm!

Fir dat d¨Mettegiesse méi schnell fonktionéiert:

Meld Iech fir dMëttegiessen w.e.g. nach un bei engem vun de Parréitsleit oder um Telefon 99 00 57 oder  um Fax 90 81 32 oder mat enger Email un  schannel@pt.lu 

Houschent

Versammlung vun de Presidenten an den Dirigenten vun de Choralen aus eisem Parverband Mëttwoch, de 04. Oktober 2006 am Parsall zu Houschent

Ingeldorf

Donneschdeg 05. Oktober 2006

Theatre à léglise de Ingeldorf 20:00 hrs

«Homme qui marche»

Houschent

Rousekranzprozessioun vum ganze Parverband:

Sonndeg, den 08. Oktober 2006 ëm 14:30 Auer zu Houschent

No der Prozessioun bleiwt nach gutt Zäit fir een Tour op Eesbich ze man. Well do as Kaffiskränzchen, beim Renée um Camping Vieux Moulin zu Uewereesbich

DEesber Ourdallsänger

Firmung

Firmvirbredungsversammlung ass den 21. September zu Housen  em 16:00-18:30 Auer

Firmviirbreedung: Dënsdeg, den 10. Oktober 2006 16:00–18:30 Auer zu Housen

Firmviirbredung: Donneschdeg, den 19. Oktober 2006 ëm 15:30–17:30 Auer zu Housen

Houschent

Kanddaf vum 15. Oktober 2006

Versammlung fir dElteren, Pätter a Giedelen en Donneschdeg, den 05. Oktober 2006, am 20:00 Auer am Parsall zu Houschent.

Wolz

Pastoralprojekt «Dräi Schrëtt»

Ufank vun 2 Joer Eucharistie am Mëttelpunkt mam Symbol Buedem

Invitéiert sin all Memberen vum Parverbandsrot op Woltz en Daasdig, 24. Oktober 2006

Em 19:30 emfänke mir den Här Erzbëschof mat senger Equipe vum Service                  ODP (Office Diocésain de Pastorale) am Home Saint Sébastien

Houschent

Freides, den 27. Oktober 2006 Treffen vum Liturgiegrupp 20:00 Auer am Parsall zu Houschent

Thema: Advent an dJoer vun der Eucharistie Dräischrett

Housen

CONCERT SPIRITUEL

gesonge vun der Chorale Ste Cécile Husen

Direktioun: Ronny Mergen

Uergel: Arsène Bertemes

an der Chorale Ste Cécile Hueschtert

Direktioun: Jean Schumacher

Uergel: Kirsten Elmquist

e Samsdeg, den 28. Oktober 2006 um 20.00 Auer an der Parkierch zu Husen.

Den Entrée ass fräi – DQuête vum Owend ass fir e gudden Zweck

Branebuerg

Bingo Owend

Samsdes, den 14. Oktober 2006 zu Braneburg am Festsall ab 20:00 Auer

Super Präiser

The dansant

mat Pol a Rosch Sonndes, den 15. Oktober 2006

zu Braneburg am Festsall vun 15:00 – 19:00 Auer

Entrée. 5 €  fir Iesen an Drenken ass déi zwee Deeg gesuergt

Org: LCGB Sektioun Baastenduerf-Furen

Weller

Am Festsall „Bingo

Sonndes, den 15. Oktober 2006 vun 14:30 Auer un

Fir schéin Gewënner, Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt

Org: Weller Turnschlappen

Colmar-Bierg

Formatiounsdag vun der ACFL:  Journée de formation et de réflexion en Dënsdeg, de 17. Oktober 2006 vun 09:00 – 17:00 Auer am Kulturzentrum zu Colmar-Bierg.

Thema: Gleewen: duerfir solidaresch handelen

Umeldung mat Iwwerweisung vun 20 € op den CCPL LU29 1111 0030 7871 0000 vun der ACFL mam Vermierk Mëttegiessen vum Numm vun all Eenzelnen bis den 11. November 2006

Wiltz

Keng Léift ouni Gerechtegkeet
keng Gerechtegkeet ouni Léift!

Virstellung vum Poopst Benedikt XVI. senger Enzyklika Deus Caritas est

An Diskussioun mam Erny Gillen a mam Hubert Hausemer

Mëttwoch, den 18. Oktober 2006 ëm 20:00 am Home St. Sébastien

Jonglënster

Verbandskongress vun de Letzebuerger Guiden a Scouten e Mëttwoch, den 20. Oktober 2006

Chefdag e Sonndeg, den 24. Oktober 2006 zu Jonglënster

Baastenduerf

d'Emweltkommissioun vun der Gemeng Tandel an Zesummenaarbecht mat Transfair Minka am Drëtt-Welt Buttek Ettelbreck invitéiert Iech op

Faire Genoss um Sonndes Kaffisdësch

Les petits déjeuners made in dignity

Sonndes, den 29. Oktober 2006 vun 09:00-11:00 Auer am neien Festsall zu Baastenduerf.

November

Rousekranz Mount vum 15. Oktober bis 15. November 2006 Rousekranzgebied sou wéi ët an den enzelnen Uertschaften üblich war: Nuechtmanescht Vum 16. Oktober 2006  un biede mir de Rousekranz all Méindeg um 19:00 Lëpschent Freides um 19:00 Auer Housen Méindes, Mëttwochs a Freides um 18:30 (Freides an der Kapell). Grooljen Mëttwochs, um 19:00 Auer

Iechternaach

"www.worldwidewilli"

Jugenddag  Iechternaach den 04. November 2006

Pilgerfahrt nach Echternach

zum hl. Willibrord

den Ufank machen dMassendenger/innen  um MAFREMA an COMA-Time Freides, den 03. November 2006, zu Iechternach

Samsdes, den 05. November 2006 as wéi all Joer de Jugenddag zu Iechternach

Pilgerfahrt vum Parverband organiséiert:

opgepasst, mir fueren mam Autobus Meyers

Mëttwochs, den 08. November 2006

Départ: 15:15 zu Housen, 15:30 Houschent, 15:45 Bleesbreck

Um 17:00 Auer Mass vun den Dekanaten Veianen an Dikrech

op der Hemrees mache mer Halt a gin zesummen iessen am Restaurant Dimmer
(Choucroute garnie) - Präis: 25 EUR

Sech umelden beim Vic Bodson um Tel: 99 07 78 bis den 06. November 2005 w.e.g.

oder Pilgerfahrt mat Voyages Simon

Mëttwoch, den 08. November 2006

Mass um 17:00 Auer

Preis Erwachsene 5,00 EUR / Kinder 3-11 Jahre 4,00 EUR

Anmelden Voyages Simon tel: 80 85 75-11

Housen

Invitatioun un dÉischtkommuniounskanner aus eisem Parverband

E Mëttwoch, den 08. November 2006 ëm 19:00 Auer ass an der Muttergotteskapell zu Housen eng Rousekranzfeier fir Grouss a Kleng. Mir léieren dElementer vum Rousekranzgebied besser kennen an bieden zesummen den Rousekranz.

DKanner kréien een Rousekranz ausgedeelt!

Housen

Firmvirbreedung – Prouwen fir dFirmungsmass

Méindeg, 13. November 2006 ëm 18:00 zu Housen an der Kiirch

Freideg, 17. November 2006 ëm 18:00 am Centre scolaire „Park Housen

DFeier vun der Firmung ass Sonndes, den 19. November 2006 ëm 15:00 Auer am Centre scolaire „Park Housen

Diekirch

Quatre soirées autour du thème:
Familles. Stop ou encore?

Eclairage biblique et perspectives avec Jean Claude Brau de 19:30-21:30 Salle Paroissiale, 1, rue Jean lAveugle Diekirch

17 octobre 2006 Familles d'hier – familles d'aujourd'hui et demain?

24 octobre 2006 Jésus face aux famille de son temps

07 novembre 2006 Les familles dans l'économie globalisée (travail-pauvreté-justice)

21 novembre 2006 Les familles dans les relation sociales (engagements-citoyenneté)

DMéiglechkeet vun enger Simultan-Iwwersetzung op letzeburgesch gëtt gebueden (w.e.g. bei der Umeldung ugin)

Umeldung um Telelefon 26 80 03 40 CPMT (Fél Schannel) Téléfax: 26 80 02 89

Email: cpmt.di@cathol.lu

Houschent - Bibelkurs

Wat seet dBibel iwwert dEucharistie?

3 Owender  am Kader vum "Dräi Schrëtt"

mam Fränz Biver-Pettinger a Fränz Koedinger zu Houschent um Parsall  Zäit 19:30 – 21:30 Auer Donneschdes, den 23. an 30. November an 07. Dezember 2006

3. Owend: Vom jüdischen Tischgebet zum christlichen Eucharistiegebet

Donneschdeg, den 07. Dezember 2006 vun 19:30-21:30 Uhr zu Houschent am Parsall. 

Tel: 99 00 57   Fax: 90 81 32     schannel@pt.lu

Branebuerg

DLetzebuerger Guiden a Scouten aus dem Parverband Housen-Houschent invitéiren op den 2.

 "Mensch ärgere dich nicht"

Tournéier Sonndes den 05. November 2006

Alter 6-99 Joer

Ufank 14:00 Auer zu Branebuerg um Sall

Startgeld: 5 €   (am Präis abegraf as e Steck Kuch)

Jidderen as Wellkomm de Spaass um Spill huet vun de Kanner bis zur Bomi / Bopi

Houschent

Heimat lueden mir Iech härzlech op d' Generalversammlung vun der Elterenvereenegung APEPH aus dem den 10. November 2006 zu Houschent Centre 2000 an.

Hepperdang

Der Ombudsmann Marc Fischbach stellt seine Dienststelle vor.

Sicher haben Sie schon das eine oder andere Mal das Wort „Ombudsman in den Medien gehört, wissen jedoch nicht genau, was sich hinter diesem Namen verbirgt.

Der "Ombudsman" ist der Vertreter der Bürger. Das heißt, er berät und vermittelt kostenlos zwischen dem Bürger und der Verwaltung.

Sie fühlen sich durch eine Entscheidung, einen Verwaltungsvorgang oder durch das Verhalten eines Beamten geschädigt? Die Behörden haben sich bei Ihrer Angelegenheit geirrt? Auf Ihre Beanstandung hin haben Sie keine zufriedenstellende, oder überhaupt keine Antwort erhalten? In diesen Fällen können Sie die Dienste des "Ombudsman" in Anspruch nehmen um Ihren Konflikt zu lösen.

Herr Marc Fischbach wird uns an diesem Abend seine Funktion als Vermittler genauer erklären und u.a. folgende Fragen beantworten:

Wer kann sich an den "Ombudsman" wenden? In welchen Fällen kann er vermitteln?

Was muss ich beachten? Welche Konsequenzen hat sein Eingreifen?

Auf diese und andere Aspekte wird Herr Fischbach eingehen und auch die neue Zweigstelle in Wiltz vorstellen.

Den Ombudsmann kennt den Densdig, den 14. November um 19:30 op Hepperdang Club Haus op der Heed

Housen

Thé dansant

Sonndeg, den 12. November 2006 am Centre Culturel vun 15:00 – 21:00 Auer

Orchester Blue Ladies

Danz Schow mat den Kango Girls

Entrée fräi – Schéin Tombola – fir Iessen an Gedrénks ass gesuergt

Org: Dammenturnverain Housen

Hepperdang

Club Haus op der Heed: Im Alter noch kreativ zu sein und hoffnungsvoll zu bleiben, ist lebenswichtig! An einigen Abenden möchten wir gemeinsam nach Wegen suchen, wie wir diesen Wunsch in unserm Leben realisieren können.

Dabei beleuchten wir verschiedene Aspekte des Themas "Alter als Chance" und gehen von praktischen, psychologischen und religiösen Überlegungen aus.

Schön wäre es, wenn wir dabei neue, positive Facetten des Alterns entdecken und für uns nutzen könnten.

Vielleicht wird ja auch uns das Geschenk zuteil, selbst im höheren Alter noch ein kreatives, lebendiges und sinnvolles Leben zu gestalten.

Gesprächsleitung: Sr. Patrick

Wann: Donnerstag, 09. November 2006
und Donnerstag 23. November 2006 jeweils um 19:30

Wo:  Club Haus op der Heed

Beitrag: 5 € / Abend

Anmelden: Club Haus op der Heed – Kaesfurterstrooss
L-9755 Hupperdange          Tel: 99 82 36

Dikrech

Am Kader vun 10 Joer Fairness Center Dikrech invitéieren mir op eng

TABLE RONDE

mam Thema:

Fairness:
Eng Chance fir jiddereen an
eng Erausfuederung fir eis all

den Freideg, 17. November 2006 um 20.00 Auer am Festsall vum Dikrecher Kolléisch

mam Präsident vu Caritas Luxembourg: Här Erny Gillen

mat der Künstlerin: Madame Patricia Lippert

mam Assistant social: Här Jean-Paul Schaaf

mam Philosoph: Här Jean-Luc Thill

mam Präsident vun Fairtrade: Här Jean-Louis Zeien

dModeratioun gëtt assuréiert vum Här Robert Urbé

Chargé de direction vun der Fondation Caritas Luxembourg – Entrée fräi.

Miersch

"EE MOMENT FIR OPZEOOTMEN"

D'Krankepastoral proposéiert an der Pastoralregioun Zentrum en Austauschnomëtteg zum Thema vun der Trauer

"D'ZÄIT HEELT KENG WONNEN"
… Wonnen heelen nët, och nët mat der Zäit.

Awer dLiewe verännert sech (…)

Dat ass et wat dZäit mache kann: eis lues an dat neit, anert Liewen eraféieren.    Wonnen heelen ka se nët. …

Mëttwochs, den 22. November 2006 zu Miersch am Altersheim St. Joseph vun 14.30-16.00 Auer.

Jiddereen as häerzlech wëllkomm – Umeldung erwënscht um Tel.: 26 198 660 oder um 661 300 800

Dezember

Beichtgeléenheet fir Chrëschtdag

Hei dMassen fir Chrëschtdeeg

Adventsaktiounen vun de Massendinger!

Während der Adventszäit verkafen Massendenger/innen no de Massen  hier  Bastelsachen.

Housen: den Erléis get un e gudd Wierk, et as nach net décidéiert wéi engt.

Baastenduerf: desen Erléis as fir d'Organisatioun Rahna Muppen

Ennerstëtzt sii an hirem Engagement!

Parfest

Den Erléis vum Parfest wëlle mir iech matdeelen dëst sen 7.795,21 € .

Iech all e grousse Merci déi dir eng Hand mat ugepackt huet ewer och alle Leit fir hier finanziel Ennerstetzung,

Merci fir all Donen déi gemach goufen

Massdinger Housen

DMassendënger vun Housen hun mat hirer Fastenaktioun a mat engem Déel vun hirem Klibbergeld 678 € un TÉLÉ-Vie weider gin

Massdinger Baastenduerf

dMassendinger soen villmols Merci un jidfereen deen si op irgendeng Manéier ennerstetzt huet! Mir konnten 1000 € op de Compte vun der Associatioun Rhana-Muppen no eiser Adventsaktioun iwerweisen!

Dikrech

Am Kader vun Europäischen Tage der Menschen mit Behinderung(en)

Freideg, 01. Dezember 2006 em 20:00 Auer an der Aal Hotelschoul Dikrech

Konferenz und Rundtischgespräch

"Welche Beziehungen mit Menschen mit Behinderung(en)

Kuurzen Referat vum Dr. Marc Gleis, Psychiater Klinik Esch/Uelzecht

Em den Dësch setzen Roger Nilles, Journalist "Wort", H. Koch, ateliers thérapeutique Walfer, H. Mergen, Trisomie21 asbl, H. Mersch, Réimescher Heem an d Mme Nobrega, Tricentenaire asbl.

Park Housen

"Kanner hëllefen Kanner"

vun Pro Deo et Fratribus

Vill Schoulkanner an der Ukraine kënnen net ageschoult ginn, well hier Elteren arm sinn.

Schenkt hinnen een gebrauchten Schoulsack (Rucksack) an guddem Zustand, gefëllt mat folgendem Schoulmaterial :

4 Hefter (normal),
(nei) Schachtel mat
2 Bläistëfter,
Spëtzer,
Gummi,
Stëfter oder Holzfarwen,
Molblock an
Lineal

Zusätzlëch kënnt Dir folgendes derbäileeën: Séissegkeeten (Kamellen / Schokela / Knätsch), Mutz, Schal, Händschen, Strëmp, eng kleng Spillsaach.

Dir kënnt d Schoulmaterial och an eng Schungkëscht leeën.

D'lescht Joer hunn ca 3.000 Kanner een Schoulsack an iwwer 700 Kanner eng Schongkëscht kritt.

Wou kënnt Dir Är Saachen ofginn?

An der Schoul am Park Housen: Di 21. an 28. November an Do 23. an 30. November vun 12-12.30 Auer;

Sa 25. November an 02. Dezember 2006 vun 11-12 Auer.

Villmols Merci am Numm vun den Kanner aus der Ukraine fir Är Hëllef.

Een Kamion brengt dSchoulsäck an dSchongkëschten dann virun Chrëschtdag an dUkraine, wou sie bei Chrëschtdagsfeieren un dKanner verdeelt ginn.

Weider Info bei der Elterenvereenegung vum Park Housen um (92 94 78.

Dikrech

Samsdeg, den 02. Dezember 2006 em 09:30 Auer an dem Caritas Fairness Center Dikrech

Transfair-Frühstück und Einladung zu einem Sozialwort der katholischen Kirche in Luxemburg

Sonndeg, 03. Dezember 2006 em 15:00 Auer Lycée privée Ste Anne Ettelbreck

"Gottesdienst mit anschließender freundschaftlicher Begegnung"

Org: Diözesan Seelsorgestelle für Pastoral mit Menschen mit Behinderung(en)
        Pastoral in der Arbeiterwelt (CPMT) an Caritas Fairness Center Diekirch

Housen

Fraen a Mammen Gemeng Housen: Mir fänken e Mëttwoch den 11. Oktober 2006 un, fir de Niklosmaart ze bastelen. All Fraen déi interesséiert sen fir ze hellefen, kennen sech beim Ketty Wagener tel: 92 19 81 melden.

Housen

Niklosmaart zu Husen

Adventssonndeg, den 03. Dezember 2006
 

Vun 11.00 Auer un grousse Niklosmaart mat Stänn vun de Veräiner (mat vill gutt a schéin Saachen).

De Kleeschen gett um 14.30 Auer empfungen an dann am Cortège mat sengen Englecher
duurch d'Duerf gefouert.

Virun der Kiirch kritt duerno all bravt Kand eng Tiitchen.

D'Veräiner bidden un:

Adventskränz, Bastelaarbechten, Käerzen a.s.w.

Fir ze iessen:

Champignons, Chili con Carne, Gegrilltes, Gulaschzopp, Ierbesjerszopp, Knöpfle "Freiburger Art", Marzipan, Pannecher, Taart an Kuch, Träip mat Äppelkompott, Wafelen, Zinibréidercher

Fir ze drenken:

Béier, Choky, Cappuccino an Téi, Drëpp, Glühwein, Jagertéi, Kaffi, Kannerglühwein, Schampes, Pinot Noir, Sangria

Veräiner:

Chorale Ste Cécile, Dammenturnveräin, Dësch-Tennis Housen, Di Rouderser, Fair Bikers Housen, F.C.A.S. Housen, Fraen an Mammen, Gaard an Heem, Harmonie Municipale Housen, Jeunesse Housen, Pomjéen Housen

Org. Syndicat d'Initiative Husen,
Veräiner aus der Gemeng Husen

Housen

Ural Kosaken Chor

Schneeverwehtes Russland

Festliche Weihnachts-Gala
Église St. Nicolas
Hosingen

Mittwoch, 13. Dezember 2006

Geistliche Gesänge von Lwowsky, Tschailowsky, Bortnijankij u.a. sowie russische Volksweisen wie Stenka Rasin, Wolgaschlepper, Eintönig klingt das Glöckchen, u.v.m.

Kartenvorverkauf - 15,- EUR unter Telefon 92 00 38 oder 99 00 57

Restkarten an der Abendkasse: 18,- EUR

Mechela

D´Chorale Ste. Cécile Mechela-Lëpschent zesummen mat de Steeëner Sängerfrënn    invitéieren Iech op hire

CONCERT

Sonndes, den 10. Dezember 2006 um 19.30 Auer zu Steeën an der Kierch

Samschdes, den 16. Dezember 2006 um 19.30 Auer zu Mechela an der Kierch

Uergel:  Marc Mangen
Batterie: Marc Pansin
Directioun: Guy Even

Baastenduerf

Adventsaktioun vun de Massendinger! Den 09. Dezember 2006 stellt d'Organisatioun "Rahna Muppen" hiere Projet owes an der Mass vir (dest sin Muppen déi ausgebillt gin fir Leit am Rollstull ze hellefen). No der Mass luede mir an de Gemengesall op e Steck Kuch, Kaffi, Glühwein an.

Wärend der Adventszäit verkafe mir eis Bastelsachen. Helleft eis hellefen !!!

D'Massdenger.

Mierschent

DChorale St. Hubert Mierschent invitéiert op hiren

CHRËSCHTCONCERT

Sonndeg, de 17. Dezember 2006 em 17:00 an der Kierch zu Mierschent

Dënsdeg,den 26. Dezember 2006 an der aaler Kierch zu Dikrech

Uergel: Paul Hardt
Querflütt: Marc Mootz
Directioun: Marc Weydert

Branebuerg

Theaterowender zu Branebuerg "Wéi eng Drëps där anerer" vum Eliane Schreurs

den 26./29./30. Dezember 2006 an 05./06. Januar 2007 – Rido 20:00 Auer

Reservéiert är Plazen um Tel: 621 49 94 30