Januar

Houschent

09. Januar 2007 Treffen vun de Gottesdiensthelfer(innen) Parsall Houschent 20:00

Houschent

1. Kommunion 2007: Den 11. Januar 2007 em 20:00 am Parsall zu Houschent

Treffen vun deenen Elteren déi eis Kanner op dKommunion virbreeden

Housen

15. Januar 2007 Elterentreff vun eisen Scouten Centre Culturel Housen  20:00

Housen

17. Januar 2007 Treffen vum Parverbandsbüro Presbytère Housen

Baastenduerf

17. Januar 2007 Treffen vun eisem Bibelgrupp beim Henriette zu Baastenduerf 19:30

Mierschent

Euro-Afrika Mass,

e Samsdeg den 20. Januar 2007 owens em 19.15 an der Kiirch zu Mierschent

Housen

En Donneschdeg, den 25. Januar 2007 um 20:00 Kiircherot am Parhaus

Februar

Houschent

Liturgie-Grupp den 01. Februar 2007 em 20:00 Auer Parsall Houschent Virbereedung fir dFastenzäit

Housen

Kannersegnung: e Freideg 02. Februar 2007 zu Housen an der Kiirch um 15:30 Auer

DKanner sollen, wann méigelich, e vun hiren Stoffdéieren matbrengen.

Mierschent

Kannermissiounssonndig: Zu Mierschent e Samsdeg 03. Februar 2007

Mass fir dKanner aus eisem Parverband um 19:15 Auer

Bounneweg 

Fraen a Mammen Dekanat Veianen: Mam Bus an dGeneralversammlung vun der ACFL zu Bounneweg en Donneschdeg, 08. Februar 2007, Ufank 14:15 Auer

Fahrplang: Houschent 12:05; Schinker 12:10; Housen 12:15; Wuelessen 12:20; Petschend 12:25; Tandel a Bastenduerf Halt 13:00 Auer

Umellungen bis spéitztens 30. Januar 2007 beim Josée Hermes Tel. 83 46 01

Äschermëttwoch, den 21. Februar 2007

Massfeier vun Äschermëttwoch fir de ganze Parverband, mat Seenen an Ausdelen vun den Äschen as um 19:00 Auer zu Housen an der Kiirch

Samsdeg, den 24. Februar 2007 zu Houschent ass ëm 19:00 Auer Mass ënnert dem Motto Sozialt Engagement fir de ganze Parverband

Laaschent

Laaschent feiert e Sonndeg, den 11. Februar 2007, ee net alldeeglecht Fest.

Um 15:00 Auer gët déi nei Uergel ageweiht.

Déi kleng Uergel gehéiert, wann alles gut geet, fir déi nächst 200 Jaar zum Mobilar vun der Laaschter Kirch.

Mir invitéieren Iech alleguer – besonnesch déi Laaschter Leit – op dFest vun der Uergelweih.

Housen

Mëttwoch, den 07. März 2007 Parverbandsbüro ëm 09:00 Auer zu Housen

Branebuerg

An enger Mass den 07. Mäerz 2007 um 17:00 Auer denke mir un déi verstuerwen Memberen vun eiser  Amiperassektioun Baastenduerf-Branebuerg

Dest sin fir dat vergangend Joer:

Viktor Thirifay, Antonia Geraets, Catherine Steffen-Weis

Laaschent

Meditatioun  - Anbetung  Thema " SELIGPREISUNGEN e Mëttwoch, den 14. Mäerz 2007 um 19:30 an der Kierch zu Laaschent

Laaschent

Prouw fir dOusternuechtmass zu Mierschent  ass den 15. Mäerz 2007 ëm 20:15 Auer zu Laaschent fir de ganzen Parverband

Houschent 

Mëttwoch,den 21. Mäerz 07 um 19:00 Auer Kräizwee zu Houschent  geduecht fir de ganze Parverband

„Betrachtung mat Hëllef vun Diaen.

Houschent

Kannermass, den 24. Mäerz 2007 zu Houschent um 18:00 Auer fir de ganze Parverband

Baastenduerf

Ouschteraktioun vun de Baastenduerfer Massendinger

Mir verkaafen och dest Joer rem Ouschterhuesen aus Bio-fairgehandeltem Schokola aus dem Drett-Welt-Buttek. Daat op dem Wochenend vum 25. Mäerz 2007 (Ellesonndeg) an den 01. Abrëll 2007 (Pällemsonndeg).

Housen

"MACH DENG AAN OP"

den 30. Mäerz 2007 em 19:30 an der Kierch zu Housen

En Gebiedsowend vun a mat eisem Jugendgrupp „Ma gewössfir all Jugendlech (an natirlech och fir jidfereen) aus dem Parverband, zum Hongerduch dat an der Kierch steet.

Housen

Vesper, den 01. Abrëll 2007 zu Housen um 17:00 Auer an der Kierch

Dikrech – Klierf

Matthäus-Passion

Liturgisches Konzert für die Karwoche

e Beitrag vum Piusverband zum Kulturjoer 2007

Méindes, den 02. Abrël 2007 um 20:00 Auer an der Dekanatskirch zu Dikrech

Dënsdes, den 03. Abrël 2007 um 20:00 Auer an der Dekanatskirch zu Klierf

Virdrun zu Péiteng an Déifferdeng

Hei sangen och Leit aus eisem Parverband mat.

Houschent

Kanddaf vum Wäissenouschtersonndeg 15. Abrëll 2007

Versammlung fir dElteren, Pätteren a Giedelen, dësen Donneschdeg, den 29. Mäerz 2007 ëm 20:00 Auer am Parsall zu Houschent

Massendénger

Roum-Wallfahrt vun de Letzebuerger Massendénger vum 02. September bis den 08. September 2007   Präis 490 € (Rees, Logement, Vollpensioun, Ausflich, Entreeën, Assurancen, Taxen zu Roum fir Bus a Parking asw.)

Du muss am 6. Schouljoer sin wärend dësen Schouljoer 2006/2007 fir dech unzemellen. Fro dir dein Umelleformular ( Beby Birchen-Kohl 99 07 57).

300 duerfen der mat.

Acompte vun 190 €:

Lëtzebuerger Massendénger
BCCE: LU92 0019 1106 8699 6000 (Num, Virnumm, Par
réicht mat der Iwwerweisung bas du définitiv ugemeld

Mir brauchen och Monitricen an Moniteuren. Du muss 18 Joer hun den 01. September 2007 fir des Charge.

Deng Aufgaben:

• dem Responsablen vum Bus assistéieren
• eventuell de Guidage vun dem engen oder aneren Tour iwwerhuelen
• op e Grupp vu 6-10 Leit oppassen
• och mol e Wuert mei haart schwätzen, wann et neidig ass
• op eegen Freizäit verzichten fir dSurveillance ze garanteieren

Wenn jo hei zou set, soll sein Umeldeformular beim Beby ufroen.

Wanterhellef fir Kroatien

Och dest Joer wëlle mir rem mat Ärer Ënnerstëtzung, Liewensmëttel hëllefsbedürftege Leit aus Kroatien an Emgéigent weidergin. All Liewensmëttel déi sech hallen an Dousen w.e.g. (keng Glieser, keng Plastik-Fläschen mat Ueleg)  Seefen getennt vun Liewensmëttel apaaken. (Alles muss nach mindestens 6 Méint gutt sin).

En Don kennt Dir machen op de Kont vun der ONG Aktion pour un Monde Uni Dexia-Bil LU14 0021 1349 0900 0000  oder CCP LU83 1111 1287 6344 0000

Äre Pack kennt op Lëpschent bei dFamill Jos Hoffmann 20, Tunnelstross.

Mir soen Merci fir aer HËLLEF

Org: Action pour un Monde Uni asbl

Firmung 2007

All déi Jongen a Medercher aus eisem Parverband, déi am 6. Schouljoer sen an net zu Housen, Buurschent oder Tandel an der Schoul sen, sollen sech w.e.g. fir déi nächst Firmung (dës as am Hierscht) mellen.

Wanns du nach net ugemeld bass (6. Schouljoer), da scheck däin Formular w.e.g. nach ran, hues du e verluegt fro der schnell e neien

Parbüro Tel: 99 00 57 (Schannel) – Merci !

Parverbandsrot

Freideg, den 27. Abrëll 2007 zu Houschent am Parsall um 20:00 Auer

Wiltz

Samsdeg, 28. Abrëll 2007 em 19:00 Auer animéiert de Steeve Gernez zu Niderwoolz d'Mass.

Wien as de Steve Gernez?  De letzten Guitarist vum Raymond Fau.

Wat sengt hien ?   Lidder wéi: «toujours  un peut plus haut» oder «il y aura des allumeurs détoile»

Oktav 2007

28. Abrëll 2007  vun 22:00 – 23:45 Auer an der Kathedral

(am Kader vum Kulturjoer – «Nuit des Cathédrales»)

Pélé des Jeunes

den 28./29. Abrëll 2007 mam Thema:

"HEAVEN ON EARTH"

D'Pélé- Mass ass  um 07:15 Auer an der Kathedral.

Rendez-vous fir d'Scouten oder wenn soss nach well un der Véillée deelhuelen, ëm 20:00 Auer an der Ecole privée Ste Anne zu Ettelbreck

Dekanat Veianen

30. Abrëll 20007   Pilgerdag vum Dekanat Veianen

DMass fir den Dekanat as um 10:00 Auer um Votivaltoer

Hei de Bus fir an dOktav ze kommen

Méindeg, 30. Abrëll 2007

07:30 Roudersen Kirch 07:15 Duerscht 07:35 Ennereesbich Kirch 07:20 Näidsen 07:40 Wuelessen Kirch 07:30 Boukels 07:45 Weller 07:35 Housen 07:50 Mierschent 07:45 Konstem 07:53 Grooljen 07:50 Holztem 08:00 Nuechtmannecht 08:05 Houschent 08:05 Groestaen 08:07 Markebach 08:10 Laaschent Rückfahrt ab "Gëlle Frau" 17:00 08:15 Branebuurg 08:20 Baastenduerf Preis für Hin- und Rückfahrt: 5 € pro Person (Tarif RGTR) (Kunden mit Monatsticket oder Jumbokarten können diese benutzen). Anmeldung Voyages Simon Tel: 80 85 75 10  Fax: 80 33 68

Vianden Lichterprozession zum Bildchen Dienstag, den 01. Mai 2007 um 20.30 Uhr Abgang beim Schloss

Baastenduerf

Bibelgrupp-Treff

Mëttwoch 9. Mee 2007 zu Baastenduerf beim Henriette Heger 21, an der Bamschoul vun 19:30 – 21:00 Auer. Nei Leit si wellkom!

Oktav 2007

Dekanat Dikrech

10. Mee 2007 Pilgerdag vum Dekanat Dikrech

DMass fir den Dekanat as um 10:00 Auer um Votivaltoer

Oktavandacht vun de Jëngsten vun eise Scouten, de Wellef, Donneschdes, 10. Mee 2007 em 17:00 Auer an der Kathedral.

Départ vum Zuch: 15:35 Gare Ettelbruck.

Rendez-vous ass 16:45 Auer um Parvis vun der Kathedral. Mir sin an Uniform.

Andacht 17:00 Auer an der Kathedral

Retour: 19:25 oder 19:39

Du bas an Uniform weg (solls du nach keng hun, Foulard un) Eppesgéint d'Sonn oder de Reen. Täschegeld fir op de Maertchen.

Bicherausstellung

Grouss Bicherausstellung am  Info-Video-Bicherzelt am banneschten Haff tëscht Kathedral an Nationalbibliothéik.

DZelt as op: 28.04.-13.05, all Dag, vun 8.00-18.00 Auer.

Samsdes, den 28. Abrëll as eng Nocturne bis 24.00 Auer.

Naidsen

Wärend der Oktav biede mir Méindes a Freides um 18:00 Auer de Rousekranz

Houschent

Kanddaf um Dräifaltegkeetssonndeg, dem 03. Juni 2007 zu Duerscht

Versammlung fir dElteren, Pätter a Giedelen vun de Kanner déi desen Dag gedeeft gin ass en Donneschdeg, den 24. Mee 2007 um 20:00 Auer am Parsall zu Houschent.

Duerscht – Kanddaf

Dëse Sonndeg, den 03. Juni 2007, gin um 15:30 Auer an der Kiirch vun Duerscht  dKanner an dGemeinschaft vun der Kiirch opgeholl.

Baastenduerf

Prozessioun op Härleichendag

E Sonndig, den 10. Juni 2007 ass zu Baastenduerf eng Mass fir den Parverband zum Fest vun Härleichendag an uschléissend eng Sakramentsprozessioun.

Op dem Wee vum Gebied hunn och dKanner hir Plaz. Bei der Kapell kënnen sie dem Jesus senger Mamm eng Blumm, déi si selwer matbrengen, schenken. Mir treffen eis e Sonndig an der Mass vun 10:00 Auer fir duerno zesummen op der Prozessioun matzegoen.

Et wier flott, wann eis Kommiounskanner derbäi wiren.

DMassendenger aus allen Paren kënnen an hirem wäissen Kleed des Prozessioun verschéineren. Dofir kommt all op Baastenduerf an vergiesst äer Blumm nët (eng geplékten aus dem Gaart oder Feld)

Nidderwooltz

Härzléch Invitatioun zur Ofschlossjugendmass vun dësem Schouljoer e Samsdeg, 16. Juni 2007 um 19:00 Auer zu Nidderwooltz

Thema:

Géih däi Wee !
Géih däi Wee !
Géih däi Wee ... !

De Liewenswee vum Franz vun Assisi gëtt an dëser Mass virgestalt a säi Beispill kann eis Orientéirung gin.

Kiirchefest

(fir d'ganzt Land)

Sonndes den 17. Juni 2007 an der Stadt

Das Jahr der „Eucharistie/communio – Erde  findet am 17. Juni 2007 sein feierliches Ende. Neben einer gemeinsamen Liturgie  in der Kathedrale werden den ganzen Tag über Angebote an verschiedenen Begegnungspunkten in der Stadt Gelegenheit zu Begegnung und kulturellem Erlebnis bieten.

Wéi och eis Paaren un dësem Programm deel huelen, spéider!!

Reservéiert iech lo mol desen Daag.

Mellt iech w.e.g. un fir de Bus vun eisem Parverband

Präis 7 €
Départ um 08:00 Auer zu Housen,
dann Schinker – Houschter-Dëckt – Houschent – Leweck

um Telefon 99 00 57 bis den 10. Juni 2007

Lëtzebuerg

Den 30. Juni 2007 as em 15:00 an der Kathedral

Priesterweih vum Marc Gilniat

Losse mir am Gebied un den Här Gilniat denken, dat hien mat vill Fred seng nei Aufgab untred.

Bildchenbesch

Massfeier mat de Fraen a Mammen Donnischdes, den 12. Juli. 2007 um 15:00 Auer, duerno Pick-Nick.

Mierschend

Schoulofschloss-Mass zu Mierschend as e Samsdeg, den 14. Juli 2007 um 19:00 Auer.

No der Mass Chêque-Iwerrechung vun de Kommuniounskanner un CSI fir de Projet Aidswaisen am Kongo

Ierwescht-Schlënner

Sonndeg, den 15. Juli 2007 em 15:00 Auer

Mass zu Éiren vun der helleger Kunigunde

Dëst Joer feiere mir des Mass zesummen mam Abbé Edmond Ries, Nationalaumonier vun der Jugend a Pastouer vun Uespelt, Fréiseng an Helleng.

No der Mass: Friddlecht Zesummesën ënne bei der Schlënnerbaach.

Wars de nach ni an der Schlënner ????

Ma da profitéier vun dëser Gelegenheet, fir ee vun de schéinsten Ecke vun eisem Land kennen ze léiren!

Dat nächst Parblad kennt fir 2 Wochen raus, de Parbüro bleiwt zou vum 27. Juli. - 09. August 2007.

Houschent

Kanddaf vum 15. August 2007

Versammlung fir dElteren, Pätter a Giedelen , e Freideg, den 11. August 2007 em 20:00 Auer am Parsall vun Houschent.

Vianden

Bildchenswoche vom 12. bis 19. August 2007

Pilgerfahrt no Banneux

DDekanater aus dem Norden pilgeren den Dënsdeg, 11. September 2007 no Banneux.

Um 10:30 Auer as feierlech Konzelebratioun an der neier Kiirch.

Um 15:30 Auer as Sakramentsandacht mat Krankeseegnung

DLeit sollten sech bis spéitstens 10. September 2007 (12 Auer) bei Voyages Simon um Telefon 80 85 75 11 gemeld hun.

Präis Erwuesen 13 € / Kanner 3-11 Joer  9 €

Taizé –  Ma gewöss

de Jugendgrupp vun   Parverband plangt de Weekend vum 08.-10. September 2007 mat enger Reih vun iech Jugendlicher op Taizé ze fueren.

Wien as dorun interesséiert ?

Wien hätt Zeit a Loscht matzefueren ?

Täizé as eng Gemeinschaft an Frankreich (Géigend vun Cluny) an där haut 90 Männer aus 25 verschiddenen Natiounen zesummen liewen.

All Joer treffen sech do honnertdausenden vun Jugendlichen aus aller Welt, fir zesummen ze bieden a sangen.

"In diesen Sommerwochen sind die Treffen in Taizé sehr bunt. Jugendliche aus allen Kontinenten begegnen sich, beten miteinander, tauschen sich aus über wesentliche Fragen des Lebens und wie wir zu einer Zukunft in Frieden beitragen können."

Wieder Info kann een am Internet fannen: www.taizé.fr
(oder einfach ennert Google an Taizé antippen)

Well daat ganzt jo och muss firbereed gin, wir et gudd wanns du dech su schnell wi méiglech bei eis melden kinns.

Bis dohinner ENG SCHEIN VAKANZ

Annette a Lucien (tel 26 80 09 85)

Firmunterricht

Ee Méindeg, den 16. Juli 2007 as keen Firmunterricht zu Branebuurg  fir d'Firmlingen aus de Paren  Branebuurg, Baastenduerf a Mëchela, Mierschent, nächst Treffen am September.

Firmung 2007

Versammlungen vun de Firmlingen:

Grupp vun der Joffer Margot: Mëttwoch den 26. September 2007, ëm 18:00 Auer

Grupp vum Här Morn: Freideg, den 28. September 2007, ëm 18:00 Auer

En Donneschdeg, de 27. September 2007, as um 17:00 Auer am Veräinshaus zu Branebuurg Firmunterricht fir dKanner aus de Paren Baastenduerf, Branebuerg, Mëchela a Mierschent.

Wooltz

Jugendpastoral Norden invitéiert all Guiden/Scoutschef an Aumonier aus der Regioun Norden op eng Versammlung fir d'Plangen vum "Friddensliicht – eng Millioun Stären" en Donneschdeg, den 27. September 2007, ëm 19:30 Auer am Centre "Oasis" 9, avenue de la Gare zu Wooltz.

Resp.: Werner Michels

Houschent

Rousekranzprozessioun fir de ganze Parverband

Sonndeg, 07. Oktober 2007 ëm 14:30 Auer zu Houschent

Housen

DFeier vun der

„Journée de Commémoration Nationale

as dëst Joer ausnahmsweis eréicht e Sonndeg, den 14. Oktober 2007, Massfeier um 10:30 Auer

Housen – DräiSchrëtt

Un all Memberen vun Parréit a Pastoralrot:

Dënsdeg, den 16. Oktober 2007, ëm 19:30 Auer zu Housen am Centre Culturel

3. Phase vum Pastoralprojet DräiSchrëtt

a Presenz vum Här Äerzbëschof a senger Equipe vum Service ODP (Office Diocésain de Pastorale)

2005 stung am Zeechen vun der Daf  mam Symbol Wasser 

2006 am Zeechen vun der Eucharistie mam Symbol Buedem,

2007 ass et d'Firmung mam Symbol Feier a Wand

Housen

Samsdeg, 20. Oktober 2007 um 20:00 Auer Parkierch zu Housen

"MAGNIFICAT"
Maria, Schwëster am Glawen

Meditatioun mat Texter a Gesank

Veianen

"WIR ZEIGEN GESICHT"

de "barmherzegen Samariter" an eiser Zäit

Jugendmass mat "Musical", e Samschdeg, den 03. November 2007 ëm 19.30 Auer an der Dekanatskierch zu Veianen

Organisatioun: Jugendpastoral Norden, Parverband Veianen,
Seelsorgeeinheit Neuerburg, Kinderchor und Schulchor Neuerburg

Elwen

Taizé-Abend

mit Guy Gilbert in Ulflingen am Freitag 16. November 2007 ab 20:00 Uhr in der Pfarrkirche

Eine besondere Prägung erhält dieser Abend durch den Besuch von Guy Gilbert, dem „Prêtre des loubards, dem seit Jahren die Menschen am Rande der Gesellschaft ganz besonders am Herzen liegen, z.B. Straßenkinder oder Drogenabhängige. Sein Erscheinungsbild ist markant und seine Sprachweise oftmals provokant, eben der seiner Schützlinge angepasst.

Sein Glaubenszeugnis und Kurzreferat über seine Arbeit in den Strassen wird eingebettet in ein Taizé-Gebet, welches aus Gebeten, Liedern und Zeiten der Stille besteht.

Ein kleines Musikorchester, bestehend aus Trompeten, Oboe, Gitarre und Orgel, wird die Gesänge begleiten.

Branebuurg

Mir invitéieren all Kanner, Elteren an all aner Leit ganz haerzlech op eng

Kannermass

zum Ufank vun der Adventszait, Samsdes, den 01. Dezember 2007 um 19:30 Auer zu Branebuurg.

No der Mass gett Schoki, Glühwein an Adventsgebäck verkaft. Den Erléis heivun as fir dSchwester Danièle vun der Elfenbeinküst.

SEO - Stolzebuerg

Heeleg Barbara Gedenkmass fir all Verstuerwen aus der Bau- an Betriebszäit vun der SEO.

Dënsdeg, den 04. Dezember 2007, em 18:00 am Besucherstollen (P3) vun der SEO.

Houschent

Auf der Suche
nach dem Kern des Christlichen Glaubens

Stellen Sie sich vor, ein Moslem, ein Hindu oder auch ein nicht religiöser Nachbar fragt Sie, Sie sollen ihm kurz die christliche Religion erläutern.

In der heutigen Welt wird eine derartige Situation immer wahrscheinlicher

Ausgehend von der Bibel, der Ur-kunde unseres Glaubens, werden wir versuchen, dieser Frage auf den Grund zu gehen.

Die Arbeitseinheiten sind:

• 1. Jesu Handeln und Reden zeigt uns, wer Gott ist.
• 2. Wenn jemand sagt: Ich liebe Gott!, aber seinen Bruder hasst, ist er ein Lügner. (1Joh 4, 20)

Wann: 06. und 13. Dezember 2007, jeweils um 19.30 Uhr (Anmeldeschluss: 29. November 2007)

Anmelden bei: Fél Schannel, Tel. 99 00 57

Wo: Saal des Pfarrverbandes (7, Lisseneck, L-9377 Hoscheid)

Kostenbeitrag: 4 EUR (bitte am ersten Abend mitbringen)

Leitung: Fränz Biver-Pettinger, Fränz Koedinger

Houschent

den 16. Dezember 2007 zu Houschent moies em 06:00 Auer

Night Vigil

Mierschent

E Sonndeg, den 16. Dezember 2007 gët um 16:00 Auer an der Parkierch vu Mierschent dMiya Seil duurch dSakrament vun der Daf an eis chrëschtlech Gemeinschaft opgeholl!

Nidderwolz

Friddensliicht

"ZESUMMEN ZUKUNFT SCHENKEN"

Du, an Du an Du och, bas invitéier fir en 

dënschdes, den 18. Dezember 2007

um 20°° Auer an der Kierch zu Nidderwolz zesummen mat den Guiden a Scouten, Jugendpastoral, Fraen a Mammen, mam Centre Oasis, dem Begéignungszentrum fir all Nationalitéiten, un der Friddensliichtfeier vun desem Joer an der Regioun Norden deel ze huelen.

Einladung zur ersten Jugend – Weihnachts-Messe am 1. Weihnachtstag im Pfarrverband Hosingen-Hoscheid Erstmalig organisieren der Verantwortliche der Jugendpastoral aus der Region Norden (Werner Michels), Jugendliche und Verantwortliche aus dem Pfarrverband Hosingen/Hoscheid und der Mission Migrante Norden  eine Jugend - Weihnachtsmesse unter dem Titel: "Auf der Suche nach meiner Herberge" Gemeinsam mit der Gesangsgruppe möchten wir in diesem Jahr eine etwas andere Weihnachtsmesse anbieten. Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen dabei zu sein: Jugendliche, junge Erwachsene und Junggebliebene.   Am 1. Weihnachtstag, Dienstag, den 25. Dezember 2007 um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche in Brandenburg (Gemeinde Tandel)  geht es los. Eingeladen sind alle, die sich auf eine Herbergssuche einlassen möchten.

D'Chorale Ste Cécile Houschent sicht en Organist Sech melden bei der Präsidentin Viviane Schmit tel: 90 81 73  Merci.

Mierschent

Kaffiskränzchen vun der Chorale St. Hubert vu Mierschent, e Sonndeg, den 14. Januar 2007 am Saal zu Weller!  Ufank 14:00 Auer

Housen

Diskussionsabend /Informationsabend zur Thematik

eeler an och aner Leit an der Isolatioun

en Dënsdeg, 23. Januar 07 um 19:30 am Centre Culturel zu House mit:

• Brigitte Paasch, Club Haus "op der Heed" Hëpperdang
• Pol Wagener, Hëllef Dohém
• Madeleine Deischter, Pastoralassistentin
• Service diiocésain pour la pastorale des personnes âgées et/ou malades
• Romain Wester  Senioren-Treff  " Sispolo" Housen

Moderation:

• Mireille Sigal, Service Diocésain de diaconie
• Fél. Schannel "Arbeitsgruppe Sozialwort" Pastoral-Region Norden

Organisation: Pastoralregion Norden

Weller

Kaffiskränzchen

vun der Chorale St. Hubert vu Mierschent, e Sonndeg, den 14. Januar 2007 am Saal zu Weller!  Ufank 14:00 Auer

Housen

Eis Scouten sollen eng Amicale kreien, dofir treffen sech hier Elteren, Frënn oder du, dens du emol Scouts wars oder och net, e Méindeg 15. Januar 20007 am Centre Culturel zu Housen ëm 20:00 Auer

Konstëm

Wanterzäit  Patchworkzäit

Komm an huel dBitzmaschin aus dem Schaaf.

Ufank: Meindes den 09. November 2006 um 20:00 Auer  zu Konstem an der Schoul (ennert der Gemeng). Et sin keng strikt Kuren, mir weisen Iech awer gären die verschidden Techniken an et as gratis a fir jidderen.

Wellt Dir eppes méi genau wessen:

Telefon 92 12 74 Thelen Annick

Fraen a Mammen Konstëm-Holztëm

Ettelbréck

Transfair-Minka asbl. an Boutique Tiers-Monde Ettelbruck invitéiren Iech fir en Mëttwoch 31. Januar 2007 fir 20:00 Auer an den Centre Arts Pluriels (CAPe) zu Ettelbreck op engt ganzt flott Theatersteck a franséischer Sproch

"Ay, ay, ay Café"

dKaffeesboun op der Rees, entdeckt vun Pateren an Etiopien – weider kennt sie an Latein-Amerika, dentstoen vun den éischten Kaffeehäuser an Europa, bis en och op Lëtzebuerg kennt

Vente a Reservatioun vun ärer Platz vun Dënsdes-Freides vun 13-18 Auer. um Tel. 26 81 21 vum Cape. (Et as engt ganzt flott Steck )

Housen

D´Elterenvereenegung APEPH aus dem Park Housen invitéiert Iech häerzlech op déi

5. Park Housen Show

e Sonndeg den 04. Februar 2007 em 14.00 Auer an de Sportshalen vum Park Housen.

Um Programm: Optrëtter vun 11 Schoulklassen, dem Kanner-Theatergrupp Den Holzwuerm an dem Musikenensembel Park Percussion.

Als Special Guests: dream catcher.

Entrée: 4-12 Joer 2 €, Erwuessener 3 €.

Fir Iessen an Drénken ass gesuergt.

Lëtzebuerg

Séance académique
am Stater Conservatoire,

a Presenz vum Chef-Scout Grand-Duc Jean

Um Owend vum 22. Februar 2007, um Thinking-Day, den Dag vum Gebuertsdag vum Baden-Powell a vun der Lady B.P., fänken fir dGuiden a Scouten vu Lëtzebuerg, dFeierlechkeete vum Centenaire vum Scoutissem/ Guidissem un.

Mir wärten eise Grupp zu 4 Chef hei vertrieden

Houschent

DChorale St. Cécile Houschent invitéiert op hiren

Kaffiskränzchen

Sonndeg, den 11. Februar 2007 am Centre 2000 zu Houschent

vun 14:00 Auer un

Verbréngt mat eis e puer gemittlech Stonnen bei Kaffee an Kuch!

Doniewend hu mir och, wéi all Joer, eng ganz schéin Tombola an e Spilleck fir dKanner.

Fuesend:

Konstem am Damp"

Foosfregdich den 16. Februar 2007 am Café Schinker zu Konstem, mam Orchester "Los Amigos"

Org: Pompjëen Konstem-Holztem

Fuesbal

am Centre 2000 zu Houschent, Fuesméindeg, den 19. Februar 2007

Orchester: Pol a Rosch

Org: Pompjëen Houschent

Kannerfuesbal

 den 19. Februar 2007 am Centre 2000 zu Houschent

Ufank 14:30  / Kanner fräi  / Erwuessen 2,50 € / Kannertombola / Flott Musik

Fir Iessen an Drenken as gesuergt

Org: S.I. Houschent

Housen

26. Februar 2007 Vorstellung des Modells

"Zäitclub"  (Tauschring)

am Centre Culturel zu Housen  em 20:00 Auer

Der Zäitclub ist ein geldloses Tauschsystem. Die Währung, die innerhalb des Tauschringes verwendet wird ist Zeit. Ich kann meine zuvor nutzlose Zeit dafür verwenden, meine Fähigkeiten zur Verfügung zustellen.

Wéi dat get, kommt lauchteren ...

Org: Arbechtsgrupp „Sozialwort Pastoral-Region-Norden

Carole Dimmer,
Ralph Heuschen,
Fél Schannel

Hepperdang

Gemütlicher Frühstücks-Brunch mit TransFair-Produkten, ein Zeichen der Solidarität!  Wann: Sonntag, 04. März 2007

Unser Frühstückstisch ist gedeckt zwischen 800 - 1200

Beitrag: Erwachsene: 8 € – Kinder: 4 €

Der Erlös wird an das Projekt CED (Centre décologie et de développement) in Togo gespendet.

Org: Club Haus op der Heed an "Jeunesse" von Hepperdang

Passionsspiele in Schönberg (St. Vith)

"Der Prozess"

Auch die diesjährigen Passionsspiele basieren wieder auf zwei Ebenen: die Zeit Jesu und die heutige Zeit.

(Denn wir sind der Meinung, dass ein Passionsspiel mit direktem Bezug zum heutigen Leben erst recht seine wahre Bedeutung erlangt.)

Das Wort "Prozess" kann man in zweifacher Weise deuten: Zum einen spricht es von einer Verhandlung, in der ein Mensch für eine Tat angeklagt wird. Zum anderen weist das Wort auf eine Entwicklung hin, die ein Mensch, eine Situation mit der Zeit machen kann. (Textauszug aus der Vorankündigung)

De Parverband Housen-Houschent fiert op Schönberg, d'Passiounsspiller kucken Sonndes, den 04. März 2007 – Ufank 15:00 Auer mam Bus Autocars Meyers

Präis fir Bus an Eintritt as 30 €

Umeldung beim Vic. Bodson um Telefon 99 07 78 bis den 10. Februar 2007 w.e.g.

Denkt drun, de Bus fiert fort
zu Houschent 13:30 (Hôtel),
zu Housen 13:40 (Post)

Park Housen

Bicherausstellung

am Park Housen 08. bis den 10. Mäerz 2007

Liesen ass wéi wunnen an enger Geschicht

Verkaf an der Spillschoul:

Donneschdes: 9.00 - 12.00 an 14.30 - 17.00 Auer

Freides:   9.00 - 12.00 an 14.30 - 17.00 Auer

Samsdes:   9.00 - 12.00 an 15.00 - 18.00 Auer

Donneschdes, Freides an Samsdes:   Nomettes sinn Virliesungen.

Déi 3 Deeg sinn d'Jeanny Jungblut an den Nic Feierstein mat hirem Buch "Stärenhimmel fir Kanner" bei eis op Besuch.

Bicher- an Spillsaachen-Floumaart:

Samsdes, den 10.  Mäerz 2007 am Hal vun der Primärschoul vun 15.00-18.00

Org.: Elterenvereenegung Park Housen

Woolz

Lëtzebuerger Leesowend

mat de schéinste Weerker voam Lëtzebuerger Dichter

Joss Keup, Paschtouer a KZler

Virgedroë voam Jos Eilenbecker, Virstellung voam Dichter duurch de Fél Schannel.

Musikalisch Beglädung: Isabelle Puissant a Paul Huvelle (Piano)

E Frägdig, den 09. März 2007 ëm 20 Auer am Rittersaal voam Weeltzer Schlass

Fräien Entrée.

Branebuerg

d'Amiperas Sektioun Baastenduerf-Branebuerg invitéiert op hier Generalversammlung ee Mëttwoch de 14. Mäerz 2007 um 15.00 Auer am klenge Sall vum Gemengebau zu Branebuerg. Erklärungen zum Téléalarm vun der Mme Viviane Von Döllen vun „Secher Doheem

Houschent

D'Pompjeeën vun Houschent invitéieren op hiren

"Konter a Matt"

Sonndeg, den 18. Mäerz 2007 um 14:30 Auer zu Houschent am Centre 2000

Laaschent

Halleffastesonndeg, den 18. Mäerz 2007

ëm 16:30 an der Kierch zu Laaschent:

VIA DOLOROSA – Passiounsconcert

op der Uergel : Pascale Van Coppenolle – Gesank a Flütt Marion Michels

an dChorale vun Branebuurg-Laaschent

Org: Chorale Ste. Cécile Branebuurg-Laaschent

Housen

GRËNDUNGSVERSAMMLUNG vun enger Asbl

«Tauschring» – «Zäitclub»

wou Dengschtleeschtungen, Wëssen a Saachen tëschent de Membere getosch ginn.

An dat ganz ouni Suen ze benotzen  an der Regioun Norden, en Dënsdig den 20. März 2007 em 20.00 Auer am Centre Culturel zu Housen (Amiperassaal)

Weller

Dekanatsversammlung vun de Fraen a Mammen:

Dënsdes 27. Mäerz 2007 zu Weller am Gemengesall.

Generalversammlung, uschléisend ee Virtrag mat DVD iwer dStrossekanner vu Sao Paulo.

Kaffi a Kuch werden net feelen.

Housen

Tournéier

Pällemsonndeg, den 01. Abrëll 2007

am Centre Culturel  Housen


 

Komm a spill och Du mat! ( Alter 6-99 Joer )

Ufank pünktlech um 14:00 Auer

Startgeld 5 € –  (am Startgeld as e Steck Kuch gratis)

Flott Präiser – (4 Haaptgëwenner an 2 Trouschtpräiser)

Kaffi a Kuch de ganze Mëtteg

Letzebuerger Guiden a Scouten Housen-Houschent
an d'Frënn vun den LGS Mère Thérèse Housen – Houschent

Konstem

Pällemsonndeg 01. Abrëll 2007

Kaffiskränzen vun de Fraen a Mammen an der Chorale St. Maximin Konstem/Holztem am Centre Communal Konstem.

Vun 11:00-12:00 Auer kennt Dir Iech Äeren Dessert siche kommen

Nomettes vun 14:00 Auer un: Verkaaf vun Hand- a Bastelarbechten, Tombola, Fuerwatstuten.

Den Erléis ass fir de Projet „Eng Ambulanz fir Niandiala.

Mir fréen eis op Äere Besuch oder och Äeren Don un:

Fraen a Mammen Konstem-Holztem

CCRA LU34 0090 0000 0161 1433

Merci!

Wuelëssen

DWuelësser Sängerfrënn an dEesber Ourdallsänger lueden an Samsdeg, 28. Abrëll 2007  op den Concert

JÄGERLATEIN

gesongen vun der Chorale Municipale LYRA Ettelbruck

Dirigent: Mario Michels - um Piano: Karin Weinand

Fotoen: Lucien Pletschette

am Sall A MEESCH zu Wuelëssen ëm 20:00 Auer.

Den Entrée as fräi, fir Iessen an drenken ass bestens gesuergt!

Mierschent

«Di Merschter» A.s.b.l. invitéieren  op den

Groussen Kirmes Weekend zu Mierschent

Freides, den 27. Abrëll 2007 Kirmesbâl mam DJ Duff

Sonndes, den 29. Abrëll 2007 vun 11:00 Auer un APERITIF op Kirmessonndeg

an vun 15:00 Auer un groussen Concert vun der Huser Musik

Grill den ganzen Dag an Spiller fir déi Kleng

écranApart, FILMER AN DER OKTAV 2007

Thema 2007:

"Zwischen-Kultur(en)" GELIEBTE STIMMEN

Dokumentarfilm, D 2006, 63 Minuten Buch / Regie / Schnitt: Stefan Ludwig und Thomas (...) Dienstag, 01. Mai 2007 um 19:00 Uhr 

Ort: Ciné UTOPIA - Saal 3   Luxembourg      Sprache: Deutsch

Präis: Normaltarif, Karten zu reduzierten Preisen sind im Vorfeld bei einem der Veranstalter erhältlich.

Cynthia kommt aus Ghana und Luis au Peru. Beide leben in München und lieben jemanden, der weit weg ist- in ihrem Heimatland. Zusätzlich zu den normalen Schwierigkeiten, die es mit sich bringt, als Einwanderer in einem fremden Land zu leben, tragen sie die Belastung einer Fernbeziehung. Geliebte Stimmen erzählt, zu welchen aussergewöhnlichen Situationen das führen kann. Und ob Cynhia und Luis es schaffen, dass ihre Liebe bleibt. Ein Film über die Liebe in der globalisierten Welt. Ein Film über Menschen am Telefon.

Organisator: 

Tél.: +352 44743 401, Email: com bei cathol Punkt lu (ACFL - Action catholique des femmes du Luxembourg, CARITAS, Centre de Pastorale des Jeunes, Info-Video-Center, KMA - Kathoulesch Männeraktioun,Lëtzebuerger Guiden a Scouten, église catholique à luxembourg -communication & presse).

Nächste Film 08. Mee 2007 um 19:00 Auer am Utopia "Yasmin" (junge Pakistanerin in Nordengland zwischen den Kulturen).

écranApart, FILMER AN DER OKTAV 2007

Nächster Film: 08. Mee 2007 em 19:00 am Utopia

"Yasmin"

Eine junge Pakistani der zweiten Generation hat sich in Nordengland zwischen den Kulturen eingerichtet und ihren individuellen Weg gefunden. Ihre Situation ändert sich schlagartig nach den Terroranschlägen auf das World Trade Center in New York. Der lehrstückartig entwickelte Film führt sinnfällig vor Augen, wie rasch die interkulturellen Annäherungen der letzten Jahrzehnte hinweggefegt werden können. Dass vor allem die Alten und Frauen unter der regressiven Entwicklung leiden, wird ebenso scharfsinnig wie zornig registriert, wobei der Film in der bitteren Erkenntnis gipfelt, dass es ein Weiterleben wie zuvor nicht geben wird. – 84 Min.

Ort: Ciné UTOPIA - Saal 3 – Luxembourg – Sprache: Deutsch

Wiltz

38ième Pèlerinage vers le sanctuaire
de Notre Dame de Fatima

le jeudi 17 mai 2007 - de l'Ascension

Le sanctuaire de Notre Dame de Fatima à Wiltz "op Baessent" est depuis de longues années un lieu de ressourcement spirituel pour les Luxembourgeois et est aussi devenu un lieu de vénération pour les communautés lusophones vivant au Luxembourg et dans les régions limitrophes.

Le pèlerinage de lAscension accueille tous les pèlerins portugais, cap-verdiens, luxembourgeois et de toute autre nationalité dans un lieu commun de foi et de vénération à Notre-Dame de Fátima

écranApart, FILMER AN DER OKTAV 2007

Luxembourg, 15. Mee 19:00 Cinè Utopia  - Saal 3

«37 USES FOR A DEAD SHEEP»

Der Filmemacher Ben Hopkins besuchte die Pamir-Kirgisen 2005 in ihrem Dorf Ulupamir mit einem englisch-türkischen Filmteam. 37 USES FOR A DEAD SHEEP montiert Interviews, Alltagsgeschehen und mit den Pamir-Kirgesen rekonstruierte, in verschiedenen Stilen inzenierte Super-8-Filmzenen ihrer Geschichte zu einem mitreissenden Dokumentarfilm über ein einzigartiges Volk, dessen Kultur bis heute zwischen geopolitischen Interessen und Globalisierung lebendig geblieben ist. In der selbstironisch dokumentierten Interaktion zwischen Filmteam und Dorfgemeinschaft entpuppt sich 37 USES FOR A DEAD SHEEP nicht zuletzt als überraschende Komödie über den Prozess des Filmemachens selbst …

Sprache: Deutsch – 85 Min

Nächste Film:

22. Mee 2007 em 19:00 Auer am Utopia  «KLEINE FREIHEIT» –  99 Min.

écranApart, FILMER AN DER OKTAV 2007

Luxembourg, 22. Mee 19:00 Cinè Utopia  - Saal 3

«KLEINE FREIHEIT»

Hamburg, nahe der Reeperbahn. Hier, mitten auf St. Pauli, lebt der junge Kurde Baran. Er arbeitet als Laufbursche in einem Imbiss. Eigentlich sollte er an seinem 16. Geburtstag abgeschoben werden, weil sein Asylantrag abgelehnt wurde. Doch Baran ist vorher in die Illegalität abgetaucht. Eines Tages begegnet er Chernor, einem Schwarzafrikaner, der ebenfalls illegal in Deutschland lebt. Chernor dealt, um sich den Traum einer Zukunft im fernen Australien zu finanzieren. Trotz einem Leben auf der Hut ist ihre Freundschaft eine Zeit lang unbeschwert. Doch dann taucht ein älterer Kurde auf, Selim, der Mann, der Baran für den Tod seiner Eltern verantwortlich macht. Als er ihren Tod rächen will, eskalieren die Ereignisse.

Sprache: Deutsch – 99 Min

Houschent

Sprëtzebal zu Houschent

Sonndeg, den 27. Mee 2007

Orchester „LOS AMIGOS

Org: Pompjeeën Houschent

Iechternoch

Päischtdënsdeg, den 29. Mee 2007

Sprangprëssioun:

Mir Scouten gin op Echternach

Rendez-vous um 10:00 Auer op der Gare zu Dikrech.

Du bas an Uniform, Foulard net vergessen, Jumbokaart oder Billet, eppes géint de Reen oder fir dSonn, Picknick fir Mëttegiessen, puer Euro Täschegeld.

Retour 16:20 zu Dikrech.

Réiser – Fraen a Mammen

Den Dekanat Veianen fiirt mam Bus an dFestversammlung op Réiser. Dënsdeg, de 5. Juni 2007.  Um 14:00 Referat zum Thema:

"Fremdes achten – Frieden suchen"

mam Dr. Martin Lörsch

Participatioun fir Apéritif an Mëttegiessen 25 €  op den CCPL LU29 1111 0030 7871 0000 vun der ACFL bis 25. Mee 2007

Umellen: tel. 44 345 / fax 44 743 oder per Post BP 313, L-2013 Luxembourg

Umellungen fir de Bus um tel: 83 46 01 bis den 20. Mee 2007

Fahrplang:

Houschent 08:40 Housen 08:45 Wuelëssen 08:50 Pëtschent 08:55 Stolzebuerg 08:55 Tandel/Baastenduerf 09:25

Konstem

Kirmesmatch a Kirmesbal

Sportsfrënn Konstem-Holztem -  Racing Reuland (B)

Samschdeg, den 02. Juni 2007 um Fussballsterrain zu Konstem

Ustouss: 18:00 Auer

Fräien Entrée a Fräi Nuecht

Fir Essen, Drénken a gudd Stëmmung ass gesuergt!

Park Housen

LERNFEST 2007

Wir sind dabei! ... am 03. Juni 2007 ab 11:00 Uhr im Park Hosingen

Aktionsstände und Workshops für Kinder und Erwachsene

Zirkusschule - mobiler Hochseilgarten - Kochen mit einem Sternekoch – afrikanisches Trommeln - Kleidung färben – Galileo Science Mobil - Zauberworkshop - Filzen - GlasKunst – Spiele erfinden und bauen - Nordic Walking - Ahnenforschung – Lichttechnik in der Black Box - Yoga - Radio Workshop - Frisuren - Töpfern – Photographieren - Tanz und Thai Chi - Weidenflechten Weidenkörbe flechten und vieles mehr …

Über 60 Akteure aus Vereinen und Unternehmen der Region Éislek-Attert laden Sie mit ihrem vielfältigen Programm an Aktionsständen, in Schnupperkursen und Workshops zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Das ganze Programm ab jetzt auch online!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wuelëssen

Wuelësser Saengerfrenn an dEesber Ourdallsaenger

invitéieren eech op hir

Mammendaagsfeier

mat Concert

den 10. Juni 2007 um 15:00 Auer zu Wuelëssen „A Meesch

Tombola-Kaffi-Kuch

Branebuerg

Et as Kirmes am Duerf" den 01. Juli 2007.

No der Kiirmesmass vun 10:30 invitéiert de Gesankverain op den Apéritiv beim Jos senger Scheier

Schoulofschlossmass 2007

Léif Schoulkanner,

duerch äert Matmaachen beim Rätsel, t'Léisungswuert war Regenbogen, konnten am Numm vun de Schoulkanner aus dem Park Housen 54 € un CSI fir d'Aidswaisen am Kongo iwwerwiisen ginn.

Merci.

Parausfluch vun dësem Joer

Donneschdeg, den 19. Juli 2007

Eise Parausfluch as eng kleng Rees, wou mer e bësselchen dorëmmer luuse gin, eis Rou hun, einfach emol zesumme sën.

Hei de Programm:

• Départ 07:30 zu Houschent – 07:45 zu Housen
  
  
  
• Kaffispaus zu Wäiswampich
   
• Duerno fuere mer op Huldang dSeërei Brever besichen. Viru Jore ware mer schon emol do. Et war ganz interessant. An haut eréischt.
   
• An da fuere mer ant Groussregioun, ant Haaptstad vun Ostbelgien, op Eupen.
   
• Do mache mer zesumme Mëtteg
   
• 15:00 Auer Besichtigung vun der Schokolasfabrik "Jacques" mat Degustatioun  (fir eis Fraen)
  
  
  
• Dann Bummel duerch dStad.
   
• Heemrees géint 18:30 Auer
   
• 20:00 Auer: Hameschmier am Hotel des Ardennes zu Houschent.

Präis: 50 € ( Bus + 3x Iessen + Entrée )

Bei all deem Reen vun de läschte Wochen gönnt Iech dach e flotten Dag an der Belscht, der „Potschamp vun Europa

Iwwerleet nët laang!

Meld Iech direkt un, well den 12. Juli 2007 musse mer wëssen wéivill Leit matfueren.

Umeldung beim Vic BODSON    99 07 78

Mir stellen äis vir de

Wanderveräin
dSchlënnerflitzer Houschent

1. IVV Schlënnerwanderung
am Naturpark Our e Sonndeg, 29. Juli 2007

Start an Ziel am Centre 2000 zu Houschent

5 km; 10 km; Startzäit tescht 07:00 an 14:00 Auer

20 km; Startzäit tescht 07:00 an 12:00 Auer

org: dSchlënnerflitzer Houschent

Mierschent

Déi Mierschter asbl. invitéiert op hirt

Summerfest mat Rallye pédestre

Sonndes, den 22. Juli 2007 zu Mierschent bei der Schull.

Start vum Rally vun 11:00 bis 14:00 Auer; Equipen vun 3-5 Leit (Präis 4 € Kanner an 8 € Erwuesener) Fir Iessen an Drenken ass bestens gesuergt.

Baastenduerf

Grillfest zu Baastenduerf

beim an am Gemengesall den 05. August 2007

vun 11 Auer un Flouhmaart – 11:30 Apéritif

Um Menu : 1 Kotlett – 2 Grillwuppen – Paerdssteak – Schnitzel, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart

Kannermenu: Grilwurst, Fritten, Glace

Vun 18:00 Auer un: gegrillten Schwéngshéiss mat oder ouni Emgeréids.

Den Nomëtteg duerch BINGO

Entrée fräi

Org: Pompjeeën Baastenduerf

Houschent

Familjen an Wanderdaag

den 12. August 2007 an/am Centre 2000 zu Houschent

Programm moies Wanderung (Nordicwalking)
Départ: 09:30 Auer beim Centre 2000

+- 8 km oder +-5 km Participatioun gratis. Gudd Schong undoen!

Programm Mëttes: Apéritif vun 11:30 Auer un, och déi Leit, déi net mat treppelen gin, sin do häerzlechst agelueden.

Letzebuerger Kascht als Menu vum Daag:

Judd mat Gaardebounen, Speckgromperen a Kaffi Präis pro Persoun: 12 €

Reservatioun um 691 671 809 oder per email pietahei@pt.lu bis den 9ten August

De Grillmeeschter an dWaffelstuff hun de ganzen Daag op.

Ab 15:00 Auer Danzmusek (Entrée gratis) mat Orchester

Salltombola an, an, an.

Wuelëssen

Duerffest

e Sonndeg, den 19. August 2007 "A MEESCH"

DSängerfrënn lueden iech an op hiert Duerffest vun 11 Auer un Apéritif

Mir  hun 3 Menuer fi riech zur auswiel:

• 1. Kotelett oder
• 2. 2 Grillwuschten, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart fir 10 €
• 3. Hâm, Fritten, Zalot, Kaffi an Taart fir 13 €

Umeldung um Tel: 92 16 33 oder 92 16 34 bis den 14 August

Am Nometteg Concert mat der Houser Musek.

Animatioun bis an dNuecht ran.

Fir Iessen a Gedrënks ass och de ganzen Nometteg gesuergt.

Hepperdang

Florale Kirchendekorationen

Gerade in unsern Dörfern wird der Altarschmuck Sonntag für Sonntag von „Freiwilligen mit viel Liebe hergestellt. Bei größeren Familienfeiern, wie z.B. Taufe oder Hochzeit übernehmen Angehörige oder Freunde manchmal diese Aufgabe, um der Dekoration eine ganz persönliche Note zu verleihen. Damit Sie Ihre Kirche oder Kapelle effektvoll verschönern, gibt es aber einige Grundregeln zu beachten.

So spielen z.B. die Größe des Raumes, die Gesteckform und die passenden Gefässe oder auch die Farbe der Blumen eine wichtige Rolle.

Dieser Kurs richtet sich sowohl an Neueinsteiger/innen wie auch an „alte Hasen die gerne noch das eine oder andere dazulernen möchten.

Dabei braucht man nicht unbedingt auf hoch gezüchtete, teure Blumen zurückzugreifen, denn gerade in ländlichen Kirchen sind Feld- und Gartenblumen oft viel passender.

Wann:  Montag, 10. September 2007, ab 19:30 Uhr

Wo: Club Haus op der Heed  2, Kaesfurterstrooss  L-9755 Hupperdange

Tel: 99 82 36 ( Bitte anmelden)

Preis: 10 €

Mitbringen: 2 flache Gefässe (20-30cm), Gartenblumen wie z.B. Dahlien, Sonnenblumen, Gladiolen etc. Grünzeug (grosse Blätter und Äste)

Häng doch mal woanders ab ...

Mir dAvEx a Carapio vun de Guiden a Scouten Housen-Houschent melden eis of mir sin um Camp 10. Jamborette zu Haarlem (NL) an dat vum 28. Juli bis den 08. August 2007

Branebuurg-Laaschent

DKierchefabrik Branebuurg-Laaschent deelt mat dat den Affer vum Kirmessonndeg zu Laaschent bestemmt as fir de neien Kräizwee an der Kierch

Laaschent

D'Chorale Branebuurg-Laaschent invitéiert op den Aperitif no der Kirmesmass virun der Kierch

Klierf

Chefdag vun den LGS

Sonndeg, den 23. September 2007, fänkt fir dLëtzebuerger Guiden a Scouten de Chefdag um 09:30 Auer am Sall vum Hall Polyvalent zu Klierf un.

DLGS starten hier Aarbecht mam Thema «TOP DROP»

Housen

Seniorentanz für Menschen ab 50

Seniorentänze sind alte und neue Tänze aus verschiedenen Ländern; beispielsweise Kreistänze, Tanzspiele, speziell auf ältere Menschen zugeschnitten.

Ohne festen Partner kann jede und jeder in der Runde mitmachen.

Die Musik ist dem Rhythmus älterer Menschen angepasst und die entsprechenden Schritte sind mühelos zu erlernen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen Sie doch einfach zu unserem „Schnupperkurs.

Erst danach entscheiden Sie, ob diese Aktivität das Richtige für Sie ist.

Kursleiterin:  Rosalie Bley, ausgebildete Seniorentanz-Leiterin

Schnupperstunde(gratis): Hosingen, am 27. September, ab 09:30 Uhr

Beginn:    Hosingen: Donnerstag, 04. Oktober 2007, von 09:30 - 11:00 Uhr

Preis:  30 € (10x)

Bitte anmelden im Club Haus op der Heed – Hüpperdingen
Tel: 99 82 36

Grooljen

dJeunesse Grooljen invitéiert Iech all, op den Aperitif no der Kirmesmass an der Schoul !!!!

Nuechtmanescht

dJeunesse Nuechtmanescht invitéiert Iech alleguer op hier Kirmesfeier de Freideg, den 28. September 2007, vun 19:00 Auer un an der Scheier vun der Famille Recken.

Reservéiert Äer Hameschmier fir 8 € / Kanner 4 € um 621 763 816 (Pascal Recken) / 691 675 542 (Tania Herrmann) oder kommt einfach sou laanscht a verbréngt ee schéinen a gemitterlechen Owend matt eis.

Housen

Eis Gruppeversammlungen fänken och rem un:

AVEx 11-14 Joer: Samsdeg, den 29. September 2007, vun 14-16:00 Auer un zu Housen am Schoulsall

Wellef  8-11 Joer: Samsdeg, den 06. Oktober 2007, vun 14-16:00 Auer un zu Housen am Schoulsall 

All Kanner a Jugendlech, ... an Erwuessen, vun 8 Joer un sin wellkomm !!!!

Woltz

Donneschdeg, 11. Oktober 20:00 Auer zu Woltz im Home St .Sébastien, 2, rue du Pont  L-9554 Wiltz

Gutes Essen! Gutes Leben!

en Informatiounsowend mat der Mme Modesta Bersin

Gesundheitstrainerin, Fastenleiterin, Diabetassistentin.

Wie können wir die Apotheke der Natur nützen, damit ein „Gutes Leben mit Lebensqualität bis ins hohe Alter möglich ist.

In Nahrungsmitteln finden wir alle wichtigen heilenden und aktiven Biostoffe für eine dauerhafte Gesundheit und ein starkes Immunsystem.

Durch eine gezielte Ernährung können viele akute und chronische Krankheiten vermieden und gelindert werden.

Ein Drittel aller Krebsfälle könnten durch eine gesunde Ernährung vermieden werden.

Übergewicht ist im Grunde nur ein Mangel an Vitalstoffen.

Wechseljahrbeschwerden weisen uns darauf hin, daβ etwas geändert werden muβ.

Diabetes, Cholesterin und Bluthochdruck sind durch eine natürliche Ernährung beeinflussbar.

Organisation:  ACFL  Sektion Wiltz

inÉglise - Kino und Kirche

Im Rahmen der Medientage 2007 der katholischen Kirche in Luxemburg laden die Pfarrei Bonneweg und der "Service communication et presse" ein zu einem

Filmabend mit Livemusik,

am Donnerstag 11. Oktober 2007, um 20.00 Uhr
in der Pfarrkirche von Luxemburg-Bonneweg (place Léon XIII)

Gezeigt wird der Stummfilmklassiker "Der letzte Mann" von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahre 1924, begleitet von Orgel und Perkussionsinstrumenten.

"Der letzte Mann"

Drama, Deutschland 1924; ca. 100 Minuten

Produktion: Erich Pommer; Regie: Friedrich Wilhelm Murnau; Drehbuch: Carl Mayer; Kamera: Karl Freund; Darsteller: Emil Jannings: Hotelportier; Maly Delschaft: seine Nichte; Max Hiller: ihr Bräutigam; Emilie Kurz: seine Tante; Hans Unterkircher: Geschäftsführer des Hotels; Hermann Vallentin: Gast im Hotel

Ein alternder Hotelportier verrichtet seinen Dienst an der Tür des „Hotel Atlantic. In seiner prächtigen Uniform, mit stattlichem Schnurrbart und jovialem Lächeln, begrüßt er dort die Gäste. Als er eines Tages beim Abladen eines schweren Koffers einen Schwächeanfall erleidet, wird er vom Hoteldirektor mit Verweis auf sein hohes Alter in die Herrentoilette versetzt. Ein Jüngerer nimmt seinen Platz ein. Der Portier verkraftet diese Demütigung nicht. Des Nachts entwendet er seine alte Uniform und führt nun ein Doppelleben: Tagsüber verrichtet er traurig seinen Dienst in der Hoteltoilette. Nach Feierabend zieht er sich heimlich die Uniform an, um seiner Familie und seinen Nachbarn vorzuspielen es sei alles wie früher ...

Orgel: Wilfried Kaets
Schlagwerk, Midivibraphon: Norbert Krämer

Die Musikfassung folgt den besonderen dramaturgischen Aufgaben der Musik im Stummfilmkino: sie ist Dialog- und Geräuschersatz , Stillefüller im Raum; gliedert die Bildsequenzen wie Kapitel in einem Buch, stützt die innere und äußere Bewegung. Die Musik soll dabei immer schon "auf der ersten Ebene" wirken (also z.B. ein Gefühl der Trauer oder Verlassenheit erzeugen beim Betrachter), geht aber in ihrer kompositorischen Struktur bewusst deutlich darüber hinaus: so fließen musikalische Zitate z.B. aus Brecht-Weill-Songs ein, die thematisch mit Bedacht ausgewählt wurden.

Eintritt: 10.- Euro

Houschent

Das Unterschlinder Wanderquintett spielt am 14. Oktober 2007 von 14:00-15:00 Uhr in der Kirche von Hoscheid

Programm:

Joseph Haydn – Divertimento

Christofer le Fleming – Homage to Beatrix Potter

Anton Reicha – Bläserquintett Es-Dur

W.A. Mozart – Divertimento

Es spielen:

Judith Smeets (Flöte)
Conny Kroon (Hoboe)
Johan Kwast (Klarinette)
Marinus Duijm (Horn)
Henk Kox (Fagott)

Jeder, der Freude an der Musik hat, ist willkommen!

Eintritt ist frei – Danke für jede Spende für die neue Beleuchtung in der Kirche.

Wolz

Weller

Sonndes, den 21. Oktober 2007

Bingo – Nomëtteg

am Festsall vun 14:30 Auer un

Org: dWeller Turnschlappen

Dikkrich

Conférence Processus dintégration des immigrés en Europe

avec le philosophe, écrivain, Monsieur labbé Robert Kuzwela Mulanda

le vendredi 26 octobre 2007 à 20.00 heures en la Vieille Eglise à Diekirch

Entrée libre

Org.: Caritas-Fairness Center an Info-Video Dikrech

Baastenduerf

Faires.Frühstück Sonndeg, den 28. Oktober 2007  vun 08:30 – 11:00 Auer am neie Festsall zu Baastenduerf.

"Kommt a genéisst an enger Sympathescher Ambiance Äre Kaffi"

Präis: 6 € /4 € Kanner

Den Erléis ass fir de Projet Jana Jagaran an der Provënz Goa an Indien

Echternach

"SANA ANIMAM MEAM!"

Bilder aus dem Codex Aureus Epternacensis und gregorianische Gesänge in der Echternacher Basilika

Zum Auftakt des Willibrordus-Jahres und der Willibrordus-Oktave in Echternach wird ein besinnliches Konzert stattfinden, das zum Hören und Schauen einlädt. Aus dem prachtvollen Echternacher Evangeliar werden Illustrationen ausgewählt, die Szenen zeigen, wo Jesus Menschen heilt. Das gesungene und das gesprochene Wort wird diese Szenen kommentieren!

Leitung der gregorianischen Gesänge:

Paul Breisch (Domorganist)

Antonio Grosu (Leiter der Maîtrise de la Cathédrale)

Bildkommentare : Anastasia Bernet, Christiane Kremer-Hoffmann, Hans-Georg Reuter und Wolfgang Fleckenstein.

Ort: Basilika Echternach  Zeit: Sonntag, 04. November 2007, 16.00 Uhr

Eintritt frei (nach dem Konzert wird eine Kollekte stattfinden)

Organisation: Info-Video-Center.

Holztem

Fir den 5. Gebuertsdag invitéiert dStëftung Hëllef Doheem op eng

 Porte Ouverte am Foyer Um Aale Gaart

Sonndes, den 11. November 2007 vu 14.00-18.00 Auer

Adress vum Daag: 26, rue principale Holzthum

Fir weider Informatiounen: Tel: 92 95 90 1

Agence du Bénévolat
Annexe Diekirch
2-4, rue de Brabant
L-9213 DIEKRICH

Téléphone : 26 12 10-1
Téléfax: 26 12 10 20
E-mail: agence.benevolat@pt.lu

A partir du 06 novembre 2007 léquipe de lAgence du Bénévolat vous accueille les mardis de 08 h - 10 h et les  vendredi de 14 h - 16 h dans les locaux du Réseau pour le Travail et la Promotion Humaine pour vous informer des disponibilités dactivités bénévoles

Kanner hëllefen Kanner"

vun Pro Deo et Fratribus

Vill Schoulkanner an der Ukraine kënnen net ageschoult ginn, well hier Elteren arm sinn.

Schenkt hinnen een gebrauchten Schoulsak (Rucksak) an guddem Zustand a gefëllt mat folgendem Schoulmaterial:

4 Hefter (normal), (nei) Schachtel mat 2 Bläistëfter, Spëtzer, Gummi, Stëfter oder Holzfarwen, Molblock an Lineal

Zusätzlëch kënnt Dir folgendes derbäileeën: Séissegkeeten (Kamellen/ Schokela/ Knätsch), Mutz, Schal, Händschen, Strëmp, eng kleng Spillsaach.

Dir kënnt d Schoulmaterial och an eng Schungkëscht leeën.

Wou kënnt Dir Äer Saachen ofginn?

An der Schoul Park Housen:

• Dënsdeg, den 13. an den 20. November 2007 vun 12.00 bis 12.30 Auer,
• Samsdeg, den 10. an den 17. November 2007 vun 11.00 bis 12.00 Auer.

An der Kirch zu Housen an Houschent:

• Samsdeg, den 10. an den 17. November 2007,
• Sonndeg, den 11. an den 18. November 2007 jeweils virun der Mass 

Bei der "Schoulsak-Aktioun fir dUkraine 2006  hunn mir 108 Schulsäk, 23 Schongkëschten  an 11 Bananen-Këschten mat Kleeder, Kuscheldéieren an Schoulmaterial gesammelt.

Villmols Merci am Numm vun den Kanner aus der Ukraine fir Äer Hëllef.

Weider Info bei der Elterenvereenegung vum Park Housen um ( 92 94 78).

Wolz

"Bist Du jetzt für immer weg?"

Kinder begegnen dem Tod

Aktionstag in Wiltz am Samstag, den 17. November 2007 im "Info-Video-Center Wiltz", Home Saint-Sébastien, 2, rue du Pont

Ettelbreck

Exposition / Vente de

Tapis du Tibet

les samedi 24 et dimanche 25 novembre 2007 de 14 à 18 heures

au Pensionnat Ste Anne, Grand-Rue à Ettelbruck

Kaffisstuff fir eng Ambulanz fir de centre de soins au Burkina

Weller

Kaffiskränzchen vun der Amicale ´79 Grooljen

25. November 2007 ab 14:00 Auer zu Weller an dem Festsall

Ettelbreck

02. Dezember 2007

Porte Ouverte

Schoul-Ausbildung-Schaffen
fir Mënschen mat spezielle Besoinen

10:15 Célébration eucharistique dans l'église paroissiale d'Ettelbruck

11:30 Apéritif et lunch au Centre différenciée de Warken

13:30 Visite du Centre

15:00-16:30 Conférence zum Thema

Introductioun: Andrée Biltgen, Beroderin am Réseau pour le travail

Nicole Sauber, vum Forum pour lEmploi

Simone van Beest, chargée de direction, EDIFF Warken

Claire Weny, enseignante de religion EDIFF Warken.

Moderatioun: Patrick de Rond

Hëpperdang

Adventsfeier

Während der hektischen Jagd nach den passenden Weihnachtsgeschenken, geht heutzutage leider immer mehr der eigentliche Sinn der Adventszeit verloren.

Deshalb möchten wir Sie auch in diesem Jahr wieder zu einer kleinen Feier im Clubhaus einladen, wo Sie diesem hektischen Treiben während einiger Stunden entfliehen können.

Hier wollen wir jene Festtage unserer Kindheit wieder aufleben lassen und erneut von der Weihnachtsgeschichte verzaubert werden, um so den ursprünglichen Gedanken dieser besinnlichen Zeit wieder zu finden.

Wann: Mittwoch, 05. Dezember 2007, ab 14:00 Uhr

Wo: Club Haus op der Heed, HÜpperdingen

Für Kaffee und Gebäck erheben wir einen kleinen Beitrag

Wir bitten um Anmeldung bis Montag, 03. Dezember 2007

Parc Housen

Chrëschtconcert

am Parc Housen: De SISPOLO invitéiert all Schoulkanner, Elteren a Museksfrënn , fir den 12. Dezember 2007 um 11:00 Auer an Tennishal.

Et as eng eemoleg Chance, den weltbekannten Kanner a Jugendchouer

"Boni Pueri"

zu Housen begréissen ze kennen

De Concert as gratis! Et solle souvill wéi méiglech Leit kommen.

Duerscht

Samsdeg, 15. Dezember 2007 um 20 Auer

Chrëschtconcert

an der Kierch zu Duerscht

Éislécker Gospelchouer
Chorale Déierbech

Erléis fir e gudden Zweck

Org: Di Duerschter

Roudersen

Hëllegowend 2007 vun 19:30 Auer un an der Kiirch

Theater mat den Duerfkanner

Dat schéinste Geschenk

duerno Gospelconcert mat den

Silent Valley Gospel Girls