Journées Mondiales des Jeunes

kurz gesot: JMJ

vum 15. – 21. August 2005 zu Köln

Muer Mëtteg geet et weider op Köln.

Mir wenschen der Jugend aus eisem Parverband zesummen mat hiere Frenn vun deser Woch e flotten Openthalt zu Köln, dat sie vill nei Kontakter knëppen an gut Errennerungen mat hem brengen, an sou, dJugend fir de nächsten JMJ mat Begeschterung invitéieren derbei zesin !

Newsletter JMJ 2005, Ausgab vum 09.08.2005

JMJ 2005

1,2,3 LASS!

Seit gestern bereits kündigen sich die "Tage der Begegnung" an, jene erste "heiße" Phase des Weltjugendtages 2005.

Vom 10. bis 15. August 2005 sind insgesamt 785 Jugendliche aus Frankreich, Japan, Italien, Polen Spanien, Taiwan, Libanon, Belgien, Portugal, Kongo, Indien und Ungarn unsere Gäste. 76 "Ateliers", 9 "Experimente" und ein Guiden- und Scoutscamp gehören zum Angebot, das von über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verantwortet wird.

Das gesamte Programm dieser Tage finden Sie an folgender Internetadresse.

Weitere, täglich aktualisierte Informationen gibt es unter: http://www.jmj2005.lu

Fotos dazu gibt es in der täglich erweiterten Foto Galerie.

Zum Kopieren stehen biblische Lesungen in japanisch (es sind immerhin 224 Japaner unter den ausländischen Gästen) an folgender Adresse bereit.

Bienvenu – Benvenuto

du 10 au 15 aôut 2005 à Luxembourg

du 15 au 21 aôut 2005 à Cologne

Un cordial bienvenu à nos jeunes invités de France et Italie.

Nous leur souhaitons de passer des journées de rencontres comblées damitié dans notre communauté paroissiale et de vivre des événements inoubliables aux JMJ à Cologne

Un cordiale benvenuto ai nostri ospiti venuti dallItalia e dalla Francia. Auguriamo a tutti loro di vivere delle giornate piene damicizia nella nostra communità pastorale e di partecipare pienamente al incontro eccezionale delle Giornate Mondiali della Gioventù a Cologna.

Mir heeschen eis jonk Gäscht aus Frankreich an Italien härzlech wëllkommm an eisem Parverband.

Mir wenschen hinnen puer flott Deeg vu frendschaftlecher Begegenung hei zu Lëtzebuerg an flott Erliewnisser um JMJ zu Köln.

E grousse Merci un dGaschtfamiljen, déi sie an deenen Deeg hei zu Lëtzebuerg begleeden.

Mir Invitéiren iech dann nach emol un der Mass zu Branebuerg um Schlass, e Sonndeg, den 14. August 2005, um 10:00 Auer deelzehuelen.

Och fir Mëttegiessen meld Iech nach un bis en Dënsdeg den Owend

Telefon 99 00 57, Fax 90 81 32 oder schannel@pt.lu

XX Weltjugendtag in Köln

«Wir haben seine Stern gesehen und sind gekommen ihn anzubeten»

mit diesem Wort hat Papst Jean-Paul II den originellen Charakter des Ortes Köln aufgegriffen, wo im Dom die Gebeine der Heiligen Könige verehrt werden.

Diese Leitwort setzt auch drei Akzente des Weltjugendtags:

Jugendliche machen sich auf den Weg: Sie kommen aus unterschiedlichen Lebenssituationen, Glaubensprägungen  und politischen Systemen, Pilgerwege dienten bereits der Vorbereitung auf den Weltjugendtag

Anbetung als Form der Begegnung mit Jesus Christus. Die Jugendlichen werden Jesus suchen, sollen ihm nahe kommen und sich seinem Charisma aussetzen, um über ihn zu staunen und sich vor ihm im Gebet zu verneigen.

Der Auftrag an die jungen Menschen: Begegnung und Gebet sollen auf die eigene Berufung aufmerksam machen, wie Jesus auch in ihrem Umfeld die Menschen zu lieben und ihnen selbstlos zur Seite zu stehen. Papst Jean-Paul II hat gern das Bild vom ´Baumeister einer neuen Zivilisation der Liebe und der Gerechtigkeit gebraucht. Wie die Heiligen Drei Könige sollen die jungen Menschen ermutigt zu Engagement für die Sache Jesu wieder nach Hause fahren.  (Te Deum Abtei Maria Laach)

Siehe auch auf unseren Internet-Seite: Familjendag in unserem Pfarrverband und: Gerechtigkeit vor Gottes Angesicht

JMJ 2005

Merci – Thank you – arigato gosai masu – Gratie – Merci – Thank you   

• den Gaaschtfamillen  an eisem Parverband fir hiren härzlichen Acceuil.
• dem Jean-Christoph, Helene, Theonisa, Marco, Valerio, Emanuele, Kiara, Giorgia, Serena an Alessandra fir hir Frendlechkeet an Dankbarkeet.
• all deene Leit aus eisen Parverband, déi op irgend eng Manéier derzou beigedroen hun, datt eise Familjendag zu Branebuurg een Dag vu Begegnung a Gemeinschaft gin as.

Mat dem Sproch Gäste sind ein Segen, kann e soen Gemeinschaft entsteet duurch daat, waat mir gin, a vun deem, waat mir kreien!