Nicaragua

An engem Bréif un all eis Paren, an dee Caritas Lëtzebuerg un äis gescheckt huet, gët ëm eis Ënnerstëtzung gefrot fir hire Projet „Nicaragua.

Et geet drëms de Bauereleit do ze hëllefen, sou datt se doheem kënne bleiwen a net um Rand vun de grousse Stied an der Aarmut ënner gin.

CCPL LU34 1111 0000 2020 0000

Fondation Caritas L-2730 Luxembourg

Vermierk: Aktion Fin dAnnee „Nicaragua

CARITAS LUXEMBURG RUFT ZU SPENDEN AUF:

Hilfe für die Flutopfer in Osteuropa

Als Reaktion auf das anhaltende Hochwasser in Osteuropa wird Caritas Luxemburg Mittel für die Opfer der Flut in Serbien, Rumänien, Bulgarien, Tschechien bereit stellen. "Viele Menschen stehen nach dem historischen Höchststand der Donau vor den Trümmern ihrer Existenz", berichtet Caritas-Mitarbeiter Thomas Hackel aus Rumänien. Die Caritas Rumänien richtet sich darauf ein, dass das Wasser nur sehr langsam abfließt und die Menschen noch Wochen auf Hilfe angewiesen sein werden. Rumänien war im vergangenen Jahr bereits fünfmal von Überschwemmungen heimgesucht worden.Angesichts der Notlage ruft Caritas Luxemburg zu Spenden für die Flutopfer in Osteuropa auf.

Vor allem alte Menschen und Bauern, so Hackel, seien betroffen. Große Teile ihrer Felder seien verwüstet und unzählige Nutztiere in den Fluten umgekommen. Teilweise müssten auch die Häuser wieder aufgebaut werden.

Caritas Luxemburg bittet dringend um Spenden auf das Postscheckkonto CCPL LU34 1111 0000 2020 0000, Stichwort "Flutkatastrophe Osteuropa". Es besteht auch die Möglichkeit, online zu spenden per Kreditkarte unter http://www.caritas.lu

Quinzaine vun der Caritas 2005

Am Mount Mee guff hei zu Letzebuerg nees dCaritas-Hauskollekt duerchgefouert.

Eise Parverband Housen-Houschent huet och matgemeet. Fläisseg Fraen an Männer hun un den Hausdiren geschellt fir Suen ze sammelen. Opwöl si net ömmer eng positiv Zoustemmung fond hun, lisst sech dResultat weisen.

7.192 EUR guffen gesammelt, fir der Caritas hir Kanner- an Jugendhellef hei am Land ze ennerstëtzen.

DQuinzaine stung ennert dem Motto „ENG PLATZ FIR JIDDER KAND

DCaritas verwirklecht dëst op verschidden Manéieren.

Hei eng Lëscht vun den Servicer wou dSuen vun der Kollekt investéiert gin:

• Jugendhaus Woodstock Walferdange
• Jugendzentrum Am Quartier
• Service vacances
• Oppend Haus fir Kanner Atelier Zeralda
• Kanner-Jugend-Telefon
• Foyer de Jour am Buggi
• Foyer de Jour Am Rousegärtchen
• Foyer de Jour am Zechenhaischen
• Foyer de Jour Hämelmais
• Kannerland
• Foyer Ste Claire
• Fir ons Kanner
• Kannerheem Itzeg
• Institut St.Joseph Rumelange
• Foyer Ste Elisabeth

Een härzlëche Merci un eech all, déi dCaritas ennerstëtzt hunn.

Fir Team vum Parverband,
Carole Dimmer

Caritas Jahresrückblick 2004/2005

Im diesjährigen Jahresrückblick steht vor allem das Thema „Recht auf Nahrung im Vordergrund. Dies umso mehr, da sich nach der Flutkatastrophe in Asien das Augenmaß der Öffentlichkeit auf die betroffenen Länder gerichtet hat und Krisen wie jene in Sudan, in Mali oder Niger weitgehend aus dem Blickfeld gerückt sind. Weiter wird der interessierte Leser über Arbeiten der Caritas in den Bereichen Internationale Zusammenarbeit, Flüchtlingsdienst, Nationale Hilfe, sowie über die Bereiche Verwaltung und Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit informiert. Der Jahresrückblick ist verfügbar im Internet unter

http://www.caritas.lu/Rapports/04-05/

Caritas Luxembourg et la Fondation Luxembourg-El Salvador

Appel aux dons
pour la population sinistrée du Salvador

Actuellement, les forces naturelles se déferlent au Salvador. Après léruption du volcan Ilamatapec, le pays doit affronter la violence du cyclone Stan suivi de pluies diluviennes et dinondations. Endéans 48 heures, 80% du territoire ont été inondés. Le sol ne peut plus absorber les masses deau et donne lieu à des glissements de terrain. Létat durgence a été déclaré au pays. Selon les informations reçues de Caritas El Salvador environ 12.000 habitants de la région ont dû être évacués.

Caritas Santa Ana et Caritas Sonsonate sont intervenues tout de suite après léruption du volcan. « Beaucoup de personnes ont abandonné leurs maisons avec comme seul bagage les vêtements quils portaient sur le corps. Ils ne savent pas ce qui les attend à leur retour », témoigne Guillermo Alemán, coordinateur du programme dans le diocèse de Santa Ana. Caritas loge les déplacés dans des abris provisoires et distribue du matériel de première nécessité aux sinistrés : matelas, couvertures, vivres, vêtements et médicaments.

La Fondation Luxembourg- El Salvador et Caritas Luxembourg souhaitent soutenir le travail des Caritas locales. Les responsables sur place estiment quil faut prévoir une aide durgence pendant au moins un mois.

Afin de secourir les victimes de la crise actuelle au Salvador, Caritas Luxemburg et la Fondation Luxembourg- El Salvador appellent aux dons avec la mention « urgence El Salvador » moyennant les comptes suivants:

Luxembourg: CCPL LU34 1111 0000 2020 0000 (ou par le site internet www.caritas.lu).

Fondation Luxembourg El Salvador: CCPL: LU73 1111 2119 9449 0000.

Erdbeben in der Kaschmirregion:

Wieder trifft es die Ärmsten der Armen

Caritas Luxemburg stellte für die Soforthilfemaßnahme 12.500 € zur  Verfügung und bittet dringend um Spenden auf CCPL: LU34 1111 0000 2020 0000

Stichwort Erdbeben Pakistan/Indien

Hungersnot im Niger

Hilfe wird dringend benötigt

Während der letzten Regenzeit, zwischen Juni und Oktober 2004, hat es in Niger, dem zweitärmsten Land der Welt, nur sehr wenig und sehr unregelmäßig geregnet. Die Bäuerinnen und Bauern hatten im August noch Hoffung auf eine gute Ernte, doch schon im September blieb der Regen aus. Gleichzeitig wurde das Acker- und Weideland von Heuschreckenschwärmen heimgesucht. Je nach Region belaufen sich die Ernteausfälle durch Dürre und Heuschreckenplage auf 50 bis 100 Prozent. "Fast die Hälfte der Bevölkerung lebt bereits seit Monaten in großer Not", berichtet Gabriel Comlan, Caritas-Direktor in Niger. Schätzungsweise 2,5 Millionen Menschen sind inzwischen von akuter Hungersnot bedroht und benötigen dringend Nahrungsmittelhilfe.

Caritas Niger hat mit seinen Hilfsaktionen bereits im Dezember 2004 begonnen. Mit Unterstützung aus dem internationalen Caritas-Netzwerk konnte bislang kontinuierlich Nahrung im Wert von 400.000 Euro über fünf Ernährungszentren verteilt werden. Caritas Niger kann auf die kirchlichen Gemeindestrukturen und freiwillige Helferinnen und Helfer bauen. Allerdings hat jeder Tag seit Dezember die Hilfe deutlich erschwert: Die Preise sind aufgrund der Nahrungsmittelknappheit stark angestiegen. Weitere Hilfen sind dringend notwendig.

Caritas Luxemburg unterstützt die Nahrungsmittelhilfe von Caritas Niger und ruft zu Spenden auf das Postscheckkonto CCPL IBAN LU34 1111 0000 2020 0000 mit dem Vermerk "Niger" auf. Es besteht auch die Möglichkeit mit Kreditkarte online zu spenden unter:    

http://www.caritas.lu