Fürbitten

Herrgott,
de Mediensonndeg steet dëst Joer ënner dem Thema „dKommunikationsmëttel am Déngscht vum Versteesdemech ënner de Völker.

Mir wëllen zesumme bieden:

Herrgott,
Du bass de Gott vun alle Mënschen, aus alle Kulturen a Reliounen. Hëllef äis dMedien esou ze gebrauchen, datt sie an eise Bezéiungen mat anere Mënschen oder Völker zum Versteesdemech bäidroen.

Herrgott héier eis.

Herrgott,
An Europa si mir grad elo an enger Zäit vun Reflexioun iwwer déi gemeinsam Zukunft vun allen europäische Völker a Staaten. Mir bieden Dech fir dpolitesch Responsabel vun der europäischer Konstruktioun, fir datt sie dSuergen vun alle Menschen op eisem Kontinent eescht huelen a virun hir perséinlech Intérêen setzen.

Herrgott héier eis.

Herrgott,
Mir wëllen och dProblemer vum Terrorismus an der Welt zur Sprooch bréngen. Hëllef Du, dass mir duerch e bessert Versteesdemech tëscht alle Menschen déi gudde Wëlle weisen, et fäerdeg bréngen Mëssverständnisser ofzebaue, Griew vun Haass zouzeschëdden a nei Weeër fir eng gemeinsam Zukunft opzemaachen.

Herrgott héier eis.

Herrgott,
mir bieden Dech fir all déi, déi an de Medien schaffen an do eng grouss Verantwortung hunn. Hëllef Du hinnen ze erkennen, wéi sie selwer beidroe können, Brécken ze bauen fir méi Solidaritéit, a Versteesdemech ënner de Mënschen.

Herrgott héier eis.

Herrgott,
Mir héieren a leschter Zäit ëmmer méi vun Naturkatastrophen (Äerdbiewen, Héichwaasser...). Hëllef Du, datt dMedien net nëmmen driwwer beriichten, mä och konkret Hëllef ubidden.

Herrgott héier eis.

Herrgott,
Esou wéi de verstuerwene Poopst Jean-Paul II. et ausgedréckt huet, sollen dMänner a Fraen déi an de Medien schaffen sech voll engagéieren, fir dMauere vun Haass, déi dVölker an Natiounen ennereen splécken, an eiser Welt ze zerstéieren. Hëllef hinnen dobäi, dorëms biede mer Dech duerch Christus, eise Brudder an Här.

Amen

Prière Universelle

Seigneur,
la journée des médias est placée cette année sous le thème « les moyens de communication au service de lentente entre les peuples ».

Prions ensemble:

Seigneur,
Tu es le Dieu de tous les hommes, de toutes les cultures et religions. Aide-nous à utiliser les médias de manière à ce quils contribuent à une meilleure entente dans nos relations avec les autres ou avec dautres peuples.

Seigneur, écoute notre prière.

Seigneur,
En Europe, nous nous trouvons actuellement dans une période de réflexion sur un avenir commun entre tous les peuples et Etats européens. Nous te prions pour les responsables politiques de la construction européenne, afin quils prennent au sérieux les soucis de tous les hommes et quils les placent avant leurs intérêts personnels.

Seigneur, écoute notre prière.

Seigneur,
Nous voulons également évoquer le problème du terrorisme dans le monde. Aide-nous pour quà travers une meilleure entente entre tous les hommes de bonne volonté nous puissions réussir à réduire les mésententes, dépasser les abîmes de haine et ouvrir de nouveaux chemins pour un avenir commun.

Seigneur, écoute notre prière.

Seigneur,
Nous te prions pour tous ceux qui travaillent dans les médias et qui y exercent une grande responsabilité. Aide-les à discerner comment ils peuvent eux aussi contribuer à jeter des ponts pour davantage de solidarité et dentente entre les hommes.

Seigneur, écoute notre prière.

Seigneur,
Nous entendons parler de plus en plus souvent de catastrophes naturelles (séismes, inondations…). Aide les médias pour quils ne se contentent pas seulement de nous en informer, mais de nous proposer aussi des pistes daides concrètes.

Seigneur, écoute notre prière.

Seigneur,
Ainsi que lavait exprimé le pape Jean-Paul II, les femmes et les hommes qui travaillent dans les médias sont appelés à détruire les murs de haine qui divisent les peuples et les nations. Aide-les dans cette tâche, nous ten prions par le Christ notre Seigneur.

Amen.